看惯山河碎　不识和平好

看惯山河碎　不识和平好 阿富汗儿童扛枪为衣食
【美国《时代周刊》11月12日一期文章】题：娃娃兵（记者比奇发自阿富汗法尔哈尔）
穆赫塔尔是阿富汗北方联盟军队中的一名步兵。他可以击中200米外的一名大胡子，也可以识别出塔利班经过认真伪装的掩体。他的排长说，这孩子是他指挥过的最好的士兵，对这样的赞扬，穆赫塔尔只是耸耸瘦弱的肩说：“我参军已经很长时间，因此应该会这一切。”的确，他已是一名有4年军龄的老兵，但他只有15岁。
阿富汗年轻人从不知道什么是和平。20年来，他们的国家一直处于战争中，先是同苏联人，后来是内战。街头随处可见拿武器的孩子，因此看见一群12岁的孩子背着卡拉什尼科夫步枪时，一点也不让人感到新鲜。如果阿富汗实现了和平，这批孩子的日子将会很难过，因为他们无法适应不再靠扣动扳机来解决政治争端的局面。曾帮助供养难民营孤儿的法拉兹说：“最难改变的事情之一是年轻一代的思想观念。怎么才能让他们明白，被称作和平的东西要比他们整日背着四处跑的枪好。”
大多数孩子当兵是因为他们没别的事可做，没别的方法来填饱肚皮。当兵可以保证他们有饭吃，有衣穿，还可以让他们有机会在人面前显显威风。对这些孩子来说，拿不到军饷并没有关系。一位娃娃脸的少年说：“这样的生活非常好。我可以吃到白米饭，还可以玩一玩有趣的武器。”
在前线的另一边，塔利班也在利用满脸稚气的娃娃兵，特别是那些战争孤儿，因为他们无家可归。到他们成年时，塔利班的毛拉和指挥官就成为了他们的家人。