穷者不能畅所欲言—英报为穷国鸣不平

穷者不能畅所欲言—英报为穷国鸣不平
【英国《卫报》11月6日文章】题：暴露无遗的贸易掠夺行为（作者　乔治·蒙比奥）
1999年在西雅图举行的世界贸易会谈以失败告终，因为被排除在关键谈判之外的弱小国家退出了会谈。如今，我们得到保证说，富国已经从错误中吸取了教训。美国—欧盟—加拿大—日本四方坚持认为，在本月9日于卡塔尔举行的新一轮会谈中，它们将会拯救世界新秩序中的那些无依无靠的国家。但是，迄今为止的事态发展表明，全世界的穷国非但未能从自由贸易的成果中分得一点好处，反而陷入了绝境。
定于本周末进行讨论的宣言草案大多是在两次小范围会议上拟定的：一次是9月份在墨西哥召开的会议，另一次是上月在新加坡召开的会议。尽管世贸组织拥有142个成员，但只有21个国家（包括世界上最富有和最具权势的国家）获准参与这两次会议，然后递交在这两次会议上拟定的文件供其他成员批准，这些其他成员不能作任何实质性的修改。
所以，宣言草案中几乎没有作出任何代表世界大多数人民的发展中国家所要求的让步。那些强国拒绝停止对它们出口的肉类、谷物和蔗糖提供补贴。它们以人为的低价格将这些商品倾销到弱国，从而毁掉了当地农民的生计。英国和德国坚持说，它们不会放松有关药品专利权的法律：面临着公共卫生灾难的穷国仍然无法获取价格低廉的药品。
穷国希望富国遵守在上一份世界贸易协定中作出的承诺，然后再展开新的谈判，然而，美国—欧盟—加拿大—日本四方在议程中增加了极为复杂的新内容，比如投资、服务和政府采购。
布什和布莱尔政府的谈判代表显然在不遗余力地暗中破坏。一切只不过是在表明，强国就是要胁迫发展中国家俯首顺从。
上个月在日内瓦，一位非洲驻世贸组织代表发牢骚说：“如果我讲话的语气太过强硬，美国就会给我们的部长打电话。他们会歪曲事实，说我让美国难堪。我们的政府甚至不会问一问，‘他说了什么？’他们第二天就会把我召回国……我怕自己要承受双边的压力，所以我什么都不说，以免让美国不高兴。对我来说，威胁是实实在在的。因为我来自穷国，所以我不能畅所欲言。”如果穷国有怨言，富国就会取消援助或者冻结出口。
如今，正如基督教救济会透露的那样，有些政府根本就不派代表了。克莱尔·肖特领导下的英国国际开发事务部决定绕过世贸组织向穷国直接施压，要求这些国家对外国公司开放市场。该部告诉加纳，如果该国想要获得一项水利工程的援助资金，就必须实现水利行业私有化。在未与本国人民协商的情况下，加纳政府就被迫将水价提高了两到三倍，就此准备将该行业出售给英国、法国或者美国公司。