改变亚洲全貌的新举措

改变亚洲全貌的新举措 ——外电外报评中国与东盟加强合作
建世界最大自由贸易区
【法新社文莱斯里巴加湾市11月6日电】文莱苏丹博尔基亚今天在此间举行的东盟首脑会议闭幕后证实，东南亚国家和中国将在10年内建立世界上最大的自由贸易区。
他说：“对东南亚国家来说，这一协议具有极其重要的历史意义。”
在自由贸易区建立起来的时候，它将覆盖20亿消费者。他在一年一度的东盟首脑会议后说：“我们正在谈论的是一个国内生产总值总和为2万亿美元、双向贸易额达1·23万亿美元（的贸易区）。”
这个大型贸易集团还将为一个更大的组织做好准备，即把东盟的其它两个对话伙伴日本和韩国吸收进来，一个专家小组正在审查这个方案。
【新加坡《海峡时报》11月7日文章】题：东盟和中国计划建立自由贸易区
东盟成员国和中国昨天一致同意在今后10年中建立一个自由贸易区，这一至关重要的举措可能会改变亚洲经济和政治的全貌。
新加坡总理吴作栋说，他对东盟国家领导人现在就准备与中国就这一协定进行磋商感到高兴，同时也不无惊讶。
他在接受新加坡记者采访时说：“就东盟而言，这是信心的体现，而信心是非常重要的……中国和东盟还认识到，彼此之间确立友好的关系具有长期的地缘政治意义。”
他说：“中国和东盟的经济联系越是紧密，中国和东盟的长期关系就会越好。”
新加坡的经济收益将来自于贸易和投资市场的扩大。
吴作栋说：“所有的国家都将根据自己竞争力的大小获益。”他还说，这一协定将促使东盟成为一个投资中心。他说：“并不是所有的投资者都想去中国。有些人想到中国以外投资。如果建立了自由贸易区，这将使东盟具有巨大的优势。我们可以将外国投资者吸引到这里。一旦自由贸易区成为现实，我们不仅可以在东盟成员国销售产品，还可以去中国销售产品。这将大大推动东盟的发展。”
同时，东盟还在朝着进一步实现经济一体化的方向前进，成员国还一致决定，拟定一份发展状况图，以确定在哪些领域取得了成就，哪些领域还存在差距，需要弥补。这将使东盟朝着东盟自由贸易区设定的目标前进。
会晤期间一个重要的想法就是建立东盟—中国自由贸易区。东盟还邀请印度进行领导人级别的对话。
【时事社新加坡11月6日电】东盟同中国就在10年内缔结自由贸易协定这一目标达成了协议。这表明，东盟并没有把中国的经济实力视为威胁，而是开始把中国视为有希望的市场。
分析人士预计，在缔结自由贸易协定10年后，中国各城市将加快发展步伐，市民生活和工资标准会提高，人民币的汇率也会上升。该人士表明了这样的意见：“对东盟来说，12亿人口这一巨大市场的魅力远远大于来自
中国的威胁。”
中国将主导亚洲经济
【日本《朝日新闻》11月7日文章】题：中国将主导亚洲经济（记者　山田厚史　村上太辉夫）
中国已经开始与东盟进行自由贸易谈判。在日本、中国（香港、台湾）和东盟这亚洲的三大经济区中，将有两个结合在一起，形成一个拥有17亿人口的市场。这意味着，在被认为是21世纪课题的“亚洲统一”中，中国将掌握主导权。可以说，亚洲经济的中心已开始逐渐由日本向中国转移。
中国将首先开放农产品市场。经过一段时间后，再实施一直为东盟所担心的工业产品的自由化。
农产品在任何一个国家都将涉及政治问题。泰国和越南是大米生产国，马来西亚是棕榈油生产国，菲律宾则是甘蔗生产国。提高价格和确保出口是各国政府的重要课题。
中国的农业也存在问题。除城市近郊以外，农业的生产力和国际竞争力十分低下。如果从东南亚进口廉价的农产品，将导致国内出现不满情绪。尽管如此，为了建立自由贸易区，中国仍显示出了准备作出牺牲的气量。
如果日本参加这个自由贸易区，将被要求遵守上述规则。自由贸易的品种将由“先组成同盟的一方”来决定。对因大葱和蘑菇而陷入一片混乱的日本来说，这是一个很大的障碍。
在日本决定向海外派遣自卫队，为制定讨好美国的政策而忙得不亦乐乎的时候，中国却走在了建立亚洲框架的前列。
中国选择了与东盟实现“包括政治在内的一体化”的道路。外国对华投资将会更加踊跃。日本也很可能关闭国内的工厂，而加速把工厂转移到中国。
中国接近东盟的目的是为了确保市场。去年，中国与东盟十国的贸易额为395亿美元。虽然这还不到日中贸易额的一半，但是却比上一年增长了40%。不过，跨国企业的直接投资正把重点由东盟转移到中国。如果中国今后完善了制造业基础，在生产品种上与东盟的竞争关系将会加强，如果对此放任不管，将很可能加大与东盟的摩擦。
从1997年左右开始，中国的生产力过剩开始成为一个问题，人们认为，这一结构现在仍未出现根本变化。对无法指望国内市场实现迅速扩大的中国来说，东盟是一个近在眼前的新天地。
【新加坡《海峡时报》11月6日文章】题：中国惊人的发展也许会激励东盟
中国惊人的经济发展给东南亚带来的威胁———以及机遇———很可能会成为奄奄一息的东盟焕发活力的因素。作为一个外交共同体，东盟也许是一个赢家。但作为一个经济和政治共同体，它大大辜负了人们的期望，也没有达到瞬息万变的外界环境的要求。
东南亚问题研究所所长贾小月（音）教授说，另一方面，中国现在具有难以抗拒的巨大吸引力。
当然，在外国直接投资方面确是如此。去年，中国吸引了450亿美元的外国直接投资，占东亚所有新投资的70%。相比之下，整个东盟只吸纳了80亿美元的外国直接投资。