“真正的人”七十寿辰

【苏联《星期》周刊第三十期报道】苏联人民演员帕·彼·卡多奇尼科夫已从影五十年，曾主演《侦察员的功勋》、《真正的人》和《波罗的海的光荣》等影片。今年七月二十九日他庆祝了七十寿辰。苏联《星期》周刊的记者采访了这位影坛明星。
问：哪些角色您最喜欢？
答：我从十七岁起拍电影，扮演过六十多个性格各异的角色。有的角色看来不重要，但却给我留下了很深的印象，如《贝多芬生平》中的罗兰和《伊凡雷帝》中的斯塔里茨基。
问：您要是不当演员，会成为什么人呢？
答：也许会当音乐家，也许会当画家。我父亲喜欢画画，特别爱花。我从他那里继承了这一点，也爱画风景，画水彩画、石墨画、油画或色粉画。
问：您现在从事什么创作？
答：我正在写《金弦》这个剧本，不久就可完成。这是为俄国第一个管弦乐队的刨立者安德烈耶夫写的。我打算把它拍成电影，并在影片中扮演安德烈耶夫的第一个教师安季普。
问：听说您在写书？
答：其实这是《演员日记》。我早就开始写它了，而且是用各种体裁写的，有中篇小说，也有短篇小说，有札记，也有特写。《日记》中还有自画像及诗歌的草稿。
问：您通常在什么地方看自己拍的影片？
答：说真心话，我不喜欢隆重的首映仪式，而是喜欢与观众一起看电影，听他们的反应。至于我新拍的《我永远都不会忘记你》，从观众来信看，是受人欢迎的，而且放这个影片时，也无人中途退场。
问：您的演员信条是什么？
答：我的信条是：劳动、不断从事创作活动和进行演员素质训练。这几条帮助我永远精神饱满。我现在一见到“注意，马上开拍！”的字样，心情仍象五十年前一样激动。