苏联移民在美国

【美国《新闻周刊》八月十九日文章】题：出生地在苏联的移民副题：自从一九七○年以来，十三万苏联人在这里开始了新生活，但是生活并非容易（作者罗伯特·卡伦）
一九七○年，当缓和之花开始盛开的时候，克里姆林宫允许一些少数民族的人（大多是犹太人和亚美尼亚人）离开苏联，自那时候以来，大约有十三万苏联公民移居到美国。这些苏联移民定居在洛杉矶、芝加哥、费城、波士顿的一些社区，而居住在纽约布鲁克林区布赖顿海滩的尤其多。对他们中的有些人来说，适应美国的生活就如同获准离开苏联一样困难。其他一些人则进入了美国生活中不那么体面的阶层。警察目前正在追踪一个在布鲁克林区为非作歹的“俄国黑手党”。联邦调查局认为，有些苏联移民可能是克格勃派进来的。
苏联移民已经改变了布赖顿海滩。这个一度曾每况愈下的社区现在已欣欣向荣，俄国熟食店、夜总会、商店和晚餐俱乐部比比皆是。夏日的夜晚，一位吟唱诗人在海滨的木板路旁弹起了巴拉莱卡琴，一些俄国人聚在酒馆外畅饮卡瓦酒。
在那些面朝大海、宽敞古老的寓所里，他们在积累着一些不那么引人注目的财富——东方地毯和古朴的家具。
移居到美国的苏联人比其他国家的移民拥有一些重要的优势。据犹太人联合委员会的调查，男性移民平均受过十四年的教育。他们可以立即得到犹太人组织的帮助。
犹太人组织借给他们钱购买房子，教他们英语，帮助他们寻找工作。据调查，大多数移民认为，移居美国后，他们的住房条件改善了，收入增加了，生活标准提高了。但是在被调查人中，有五分之一的移民认为，他们在美国“感到不愉快”，三分之二以上的人说，他们在苏联的文化生活要比在美国丰富。