出洋留学的亚洲学生

【新加坡《联合早报》七月十八日转载《亚洲周刊》特稿】题：亚洲留学生的困扰
在英国皇家学院的走廊里，常能听到广东话，同样，从温哥华到悉尼的著名学府里，也有操亚洲各种语言的人在同当地学生竞争学位。
在这个过程中，他们必须接触陌生的文化，对立的价值观，多姿多采的新概念和刚发现的自由。这些都使他们的海外留学生涯既兴奋而又具有挑战性文化震荡
亚洲学生出国后常常会面对“文化震荡”的困扰。当库纳瓦四年前离开泰国来到加拿大念书时，他对多伦多的一切都感到生疏。这名生物化学专科学生说，西方人“看来喜欢随意拥抱和接吻；如果他们问候你，便会在你背后来一巴掌”。在多伦多攻读工程系的新加坡学生方永玛说，总的来看加拿大人对外国人是很友善的。不过，他也承认，大学是一个受保护的环境，不需要同当地人抢工作或者竞争其他利益。所以，他的感受或许不全面。
不同的文化背景也会令人产生孤独、寂寞和思乡的感觉。一名五年前从香港来伦敦念大学的学生回忆说：“第一年是痛苦的。我在香港过惯了奢侈和美食的生活，所以寄宿学校的俭朴生活格外清苦。”女学生较保守
很自然，同种族和具有同样文化背景的留学生会形成亲密的群体，多伦多大学的香港学生便常到热闹的唐人街走动，因为从校园走到那里只需十五分钟。伦敦的亚洲学生则喜欢到伦敦唐人街闲逛。皇家学院一名法律系三年级香港学生承认，他最要好的朋友都是中国人。
许多女留学生都不愿意赴不同种族学生的约会。皇家学院法律系学生张美新便谨记父母的警告，绝不同英国男孩子单独出外。她的朋友也觉得同英国男同学单独在一起很不自然，只是男学生的态度不一样。新加坡马来西亚留学生协会主席杨树佳就常和英国女孩子出门，他喜欢她们比较随和的态度。在加利福尼亚大学进修的印度医生惹耶南说，住在美国有助于克服他的害羞缺点。新加坡学生读死书
一般来说，亚洲学生都很用功读书。皇家学院的数学系讲师，唯一的华人教员卢博士说，香港和新加坡的学生，“是竞争剧烈的学校制度的产物。”因此，他们埋头于书本，而牺牲了另一面的教育价值。卢博士为了纠正学生的偏差，常鼓励他们尽可能去吸收和探索英国文化的精华。
英文程度不够好，也是导致亚洲学生在课堂内外感到孤独的原因之一。台湾学生王克文在斯坦福大学念历史博士学位已是第六年。他之所以比别人花更多时间，主要原因是他的英文差。在外国学习自立
对许多年轻的亚洲学生来说，在外国念书也意味着培养独立的精神和变得成熟些，离开吉隆坡舒适的家到墨尔本和悉尼念书的何淑贞说：“我们必须亲自下厨、洗衣和做其他家务，不能象以往那么依赖家庭了。”
有些留学生却因此加强了对祖国的效忠观念。在斯坦福大学念商业系的阿加瓦，比较了印度和美国后说，“美国的价值不大，既没有文化又缺乏传统。”不过，另一名印度留学生则羡慕美国人的精神和干劲。他告诉记者：“其他社会有太多行为准则。美国人却能象犀牛那样横冲直撞”。有一名在多伦多念社会学和政治学的香港学生，认为到加拿大几年后，他变得更能欣赏儒家和佛教的恕道、孝道和博爱精神。