法共选出女书记

法共选出女书记
【英国《卫报》10月29日文章】题：法共指望新的女性领袖重新赢得选民
法国共产党是西欧国家中最后一个仍在政府中占有一席之地的共产党，该党日前选举一位妇女出任新的全国书记，以期重新提升急剧下降的支持率。这一职位的唯一候选人、身为青年和体育部长的玛丽—乔治·比费获得了86%的选票，有858名代表出席了该党在巴黎举行的为期三天的代表大会。
比费女士是一位波兰移民的孙女，她于1969年加入法共。她在大会上对欢呼的代表们说，法共将获得新的动力———尽管已经不大可能恢复它在战后初期作为法国左派最大势力时的地位了。她强调：“法共可以赢得新的听众，实现真正的左翼政策的价值。”她说，她已经为自己制定了雄心勃勃的目标，使法共在5月份的总统选举以及6月的议会选举中的支持率提高至15%或16%，即近乎原来的两倍。
法国共产党在对自我进行重新定位、以便成为一支积极的左翼力量来取代总理利昂内尔·若斯潘的那种较为倾向于市场的社会主义时遭遇了困境。今年58岁的比费女士人缘颇好，说话爽快。他们注意到，绿党和希拉克总统的保卫共和联盟最近也选举女领导人以扩大政党的吸引力。
这位法共新领导人面临着一项艰巨的任务。她的政党被内部争斗搞得四分五裂：前书记罗贝尔·于先生为使该党摆脱斯大林主义倾向所做的努力使一些长期受压制的争吵由隐蔽转为公开。