国际奥委会总干事卡拉尔表示反恐怖战争不会影响冬奥会

国际奥委会总干事卡拉尔表示反恐怖战争不会影响冬奥会
【法国《巴黎人报》10月25日报道】题：我们是乐观的（作者　克莱尔·雷诺）
法国滑雪运动员近日表示，对前往盐湖城参加冬奥会感到担忧，而国际奥委会总干事弗朗索瓦·卡拉尔则认为，目前没有任何理由取消或推迟2002年冬奥会。以下是他接受记者采访的内容：
《巴黎人报》记者问：尽管美国目前的局势十分紧张，国际奥运会是否始终有决心让盐湖城冬奥会如期举行呢？
弗朗索瓦·卡拉尔答：是这样的。国际奥委会、各国奥委会、华盛顿联邦当局和犹他州当局意见一致。不存在任何分歧。大家都完全坚持这一届奥运会如期举行。目前，我们没有制定任何减少比赛项目、推迟比赛时间或取消比赛的计划。如果从现在起到明年2月份间发生一场全球性的灾难，我们将发出通知。国际奥委会目前是乐观的。
问：这是否意味着你今天认为，轰炸阿富汗和对美国本土的生物恐怖袭击，算不上是严重得足以取消奥运会的事件呢？
答：如果取消奥运会，对恐怖主义来说是一场胜利，其后果是有害的。我认为，奥运会体制的和平寓意和奥运会的普及性在目前的冲突时刻是十分积极和有力的参照标准。此外，美国尤其坚持如期举行这届奥运会。奥运会在这样的形势下举行并不是第一次，如1994年2月，当时的萨拉热窝正处在战火之中，尽管如此，利勒哈默尔冬奥会还是如期举行了。正是在这届冬奥会期间，奥运会休战像以往一样得以遵守。波斯尼亚在15天的时间里没有发生战事。
问：我们能够想象，奥运会能够在目前的形势下举行。难道你不认为让奥运会有节日气氛有些显得不合时宜、并且争夺奖牌多少显得有些徒劳无益吗？
答：当然，我们正在重新考虑有关庆祝的事宜。因为如果说奥运会是一个重要的节日，这也就意味着，恐怖主义不能阻止这一切。关于争夺奖牌，这是个人的事情，应该尊重它。确实，如果奥运会在此时举行，气氛肯定会是怪怪的，因为美国正处于战争状态，尽管这是一场“奇怪的战争”。
问：很显然，取消奥运会将会是一场财政灾难。
答：如果奥运会被取消，这将会造成十分消极的财政后果，但这绝不会使奥林匹克运动处于危险境地。
问：如果到明年2月份形势变得恶化，谁将决定取消冬奥会呢？
答：如果由于种种极其严重的原因，美国宣布戒严令并决定禁止举办一切活动，就等于由美国政府做出决定。但是，在正常情况下，将由国际奥委会做出最后决定。不管怎样，这样的决定将是难以做出的。