买东西吧，让恐怖分子瞧瞧！

买东西吧，让恐怖分子瞧瞧！ —美国发起‘爱国’购物行动
【德国《明镜》周刊网络版10月25日一期文章】题：大规模的“恐怖甩卖”
“购买一件产品不是什么爱国行动”，为《广告时代》周刊撰写社论的加菲尔德说。但是许多美国大公司的广告宣传却在促使人们购物。认为购物是每个美国人的义务，支出的每一美元都对国家有利。时装设计师联合会在用这样的广告用语做宣传：“这是美国的时尚。来买吧，以显示你的支持。”健康连锁俱乐部“纽约体育俱乐部”对新会员入会提出“使美国保持强壮”的要求。
对于某些人来说，这种广告已经接近于心理恐怖了。加菲尔德把这种广告称作“大规模的恐怖甩卖”。在他看来，这又一次表明某些人利令智昏。但是谁又会因这而去责怪广告设计者呢？做这些广告的意图源自最高层。美国总统乔治·W·布什和纽约市长鲁道夫·朱利亚尼每天都向人们灌输这种思想：你们去买东西吧，让恐怖分子们瞧瞧！在圣弗朗西斯科，市长威利·布朗把上千份招贴广告画分发给商店老板。画面上可以看到一面美国国旗和一个购物包的把手。美国前总统比尔·克林顿在悲剧发生后几天去了第五大道上的NBA体育用品商店，并在开动的摄像机前打开了他的钱包。
但是美国人真的上了“爱国”这个幌子的当了吗？表面上看是的。在迪洛伊特研究公司的调查问卷中有73%的人回答，他们把购物看成他们的“爱国义务”。已经有数千人去纽约旅游，为的是给这座受伤的城市注入美元。
迄今，最大的支持者团体来自俄勒冈州。一位商人在10月初组织了一次名叫“为自由而飞”的“团结空中桥梁”活动，并取得了巨大的成功：950名俄勒冈居民到纽约吃饭、买东西、逛剧院。加利福尼亚州欧文的一个小组计划组织一项更大的活动。有1万人将飞往纽约，表示他们的“经济爱国主义”。
纽约的旅行社大力支持这种团结运动。在今后几天将开展一项宣传运动，其口号是“把城市涂成红、白、蓝”。公告中说：纽约和每一位美国人都息息相关。
标准普尔公司的分析家马西斯认为，“爱国购物”不会起很大作用。这无论如何不会扭转零售业不景气的趋势。销售额的下降清楚地表明，许多美国人对购物根本没有兴趣———或者说没有钱。“这个圣诞节将是有史以来最糟糕的圣诞节”，迪洛伊特研究公司的首席国民经济学家卡尔·斯泰德曼预言。