到底为何而战？

【共同社莫斯科６月６日电】题：到底为何而战副题：采访由阿富汗返回的心灵受到重创的士兵（记者濑川）
６日在莫斯科，一位从阿富汗返回并答应接受记者采访的士兵巴里希尼科夫满脸涨得通红，他苦恼地说，一位上了年纪的经历过第二次世界大战的退伍军人问他：“我们当年是为祖国而战。但是你们在阿富汗是为什么而战呢？”退伍军人的这句话至今仍印在巴里希尼科夫的心里。
１９８４年４月，正在莫斯科一家化学工厂工作的１８岁的巴里希尼科夫被征兵入伍。仅受到３个月的新兵入伍教育就被送到阿富汗东北部靠近巴基斯坦边境的一个苏军驻地。
巴里希尼科夫属于空降部队，他们轮番上阵，打半个月仗休整半个月，在那里同阿富汗反政府游击队展开了激烈战斗。第二年８月他坐在装甲运兵车中为部队殿后时碰上了日本制的遥控地雷。他被掀出运兵车摔在地上，背骨骨折，被收容到喀布尔的陆军医院。
他是光荣负伤，得到了士兵所能获得的最高的“红星勋章”，然后离队返回莫斯科。
他向我坦率地谈了朋友们的反应。
他说“我向朋友谈了战争体验，也应邀作过报告”，但是周围人们的目光是复杂的。“虽然有的朋友羡慕我平安地从战场上回来了，但并不是谁都想到伤亡很大的前线去”。
事实上，据说因为巴里希尼科夫所在驻地是游击队活动频繁的地区，所以苏军损失很大，“１５％的战友都阵亡了”。
巴里希尼科夫５月９日在纪念反法西斯战争胜利４２周年时，他同从阿富汗返回的战友们雄赳赳气昂昂地参加了红场的阅兵式。但是，当时也参加阅兵式的一位在第二次世界大战中负了重伤的老退伍军人问他：“你为什么去打仗呢？”他甚至说：“那么没有意义的事情，又很快负了伤………。”巴里希尼科夫说：“这时我真感到难以回答。”尽管巴里希尼科夫说，“我参加的战争是正义的”，但那位老退伍兵接着问他“还到战场上去吗”，这时巴里希尼科夫却支吾其词地回答：“那要看什么样的战争。”巴里希尼科夫最后说，他唯一的安慰是去年刚刚结婚的妻子为他感到骄傲。