中国显示出强国气派

中国显示出强国气派
【法国《费加罗报》10月23日文章】题：面对显示出强国气派的中国（记者　弗朗索瓦·奥特尔）
上周，亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议在发表了一项由美国授意的反恐怖主义声明以后宣告结束。布什在动身重返白宫时仍感到困惑不解：1975年以后他一直没有来过上海，而现在重新来到上海时，却看到上海出现了数以千计的摩天大楼，这不禁使他感到“震惊”。从没有一个经济强国像中国这样迅速地确立自己的强国地位，中国也从未如此辉煌：它现在已是亚太地区的又一强国（另一个强国是已显得衰弱的日本）。亚太地区的20个国家或地区现在要做的只能是适应这个新的现实。
中国的消费数字大得令人头晕。从现在开始的3年内，中国人拥有的移动电话将翻一番，达到2·6亿部。中国现在的贸易额（不包括占世界总贸易额6%的香港和台湾的贸易额）占全球总贸易额的3%，今后20年内将提高到10%。这些推断都是合乎情理的。在大众电子技术等领域，中国的标准将为全世界接受。中国仍是世界上唯一持续增长的市场。
工业家们的判断没有错：他们今年在亚洲的直接投资有一半是在中国进行的（今年1—8月份在中国的直接投资额为274亿美元）。过去10年间，中国吸引的外资共3200亿美元，今后外商投资不仅不会减少，反而会继续增加。20世纪90年代曾势利地对待过中国的日本已再次成为头号对华投资者。怎么会有所迟疑呢？北京一名工程师的平均月工资为500美元，仅是东京工程师月工资的1/10。甚至两国装配工人的工资也存在巨大差额：中国的装配工人的月工资是220美元，日本则是3000美元。至少有30%的日本制造商已在中国建厂。他们来到中国已不再是为了雇用技术文化水平不高的廉价劳动力，而是要借助什么工作都能接受的管理人员和工程师以获取最大的生产利润。
中国已有三四亿城市居民买了新房并装饰一新，这使得从1999年年底开始，中国国内消费以10%的速度递增。与此同时，个人储蓄也在不断增加。按平均计算，中国人存入银行的钱占其工资的39%。现在中国4家商业银行的个人存款共有8450亿美元。
中国很快加入世贸组织，北京将举办2008年奥运会。这一切都使中国变得更加引人注目和生机勃勃。在上海APEC会议之余，世界500强企业的几乎所有的总裁都热烈欢迎江泽民，因为他重申中国将严格执行世贸组织的开放规定。商人们相信这一点，他们认为中国将会像企业一样受到严格管理。
香港不是平稳过渡了吗？中国不是从容不迫地渡过了1997—1998年的亚洲经济危机了吗？中国人不是在1993年申奥失败后取得了申办2008年奥运会的成功、从而显示了它的“战斗力”吗？中国人不是决心要富起来吗？人民币的不可兑换性不是保护了市场、使市场避免了投机活动的打击吗？
中国的未来似乎是很光明的，以至人们忘记了面临的危险：由于世界危机，中国将无法避免全面、持久的经济衰退的影响；银行系统一直受到无法偿还的贷款的困扰……
谁还会愿意听这些呢？美国的农场主希望在未来10年内向中国出售730亿美元的农产品；英特尔公司在上海工厂的产量增加了一倍；波音公司向中国出售了多架飞机，从而挽救了它今年紧张的财政状况；欧洲人希望向中国免税出口豪华轿车、电信设施和做数十亿人寿保险生意。