阿根廷众议院议长谈访华观感

说中国正在探索走现代化道路的综合方法，并获得许多成就：所谓中国是“黄祸”和“变成资本主义”的说法是没有根据的
【阿根廷《一周》杂志六月十三日一期刊登对阿根廷众议院议长卡洛斯·普格列塞的采访记】中国闭关自守已到了尽头。门户开放势在必行。这是一种需要，因为中华人民共和国制订了到二○○○年国民总产值翻两番的计划。
阿根廷众议院议长胡安·卡洛斯·普格列塞目睹了这一新的事实。他最近对中国进行了八天访问，使他能做出公平的分析，并成为一种新尝试的有资格的见证人
——一个希望跨进现代化大门的国家的尝试。《一周》杂志问：对人民中国有各种说法。一种说法是“黄祸”。最近又说中国变成了资本主义。哪种说法对呢？普格列塞答：这些说法都是没有根据的，也是错误的。中国人探索的是走现代化道路的综合方法。为此，他们利用社会主义制度的一切手段，掌管着经济中的各种因素
——包括物价和工资。根据现代化的需要，也为摆脱所谓“文化大革命”带来的障碍，他们制订了不同的计划。他们抛弃了苏联模式，代之以中国模式。同时注意到周围的现实，部分开放了中国市场，成立了四个经济特区。
问：收入差别会形成不同的阶级吗？
答：在中国，他们对这种表面矛盾谈的相当多。他们对此并不担心。他们对我说，重要的是，差别可以激励人民，可以提高人民的生活水平。中国过去很穷，但现在生活提高了。中国人高兴、愉快、总是面带微笑。
问：他们面临的主要问题是什么？
答：无疑是人口太多。看到那么多人，真令人难以忍受。尽管如此，我感到在中国是自由的。中国人民也是自由而守纪律的。总之，如果世界上存在一个安全的地方，那么这个地方就是中国。
问：党的领导人与人民之间有很大区别吗？
答：完全相反，领导人和人民之间的关系是明确的。大家都平等相处。有一次我们乘飞机旅行，由人大常委会一位副委员长陪同，当他从安全检查仪器旁走过时，仪器发出响声，表明他身上有金属。接着，副委员长举起双手，让人搜查，结果是一串钥匙。总之，我喜欢中国人，我并不担心“黄祸”。
问：中国的哪些经验引起你的注意？
答：首先，经济特区的发展速度。其次，中国经济的发展。一九六四年，阿根廷向他们出售了二百万吨小麦，而现在他们有能力卖给我们了。
问：他们的动力来自哪里？
答：我认为，一切成就都来自于一批想着中国人民需要而大胆制定一系列政策的领导人。他们具有我所希望然而在我们国家很少有的东西：大家所遵循的中国模式。当然，我不喜欢中国模式，因为不是多元模式。我还懂得了中国给人们上的一课：干……不要管有人说你忘了社会主义。
问：他们不是好战分子吗？
答：他们认为只要人们不断努力，世界大战可以避免。他们指控两个超级大国不为避免战争做任何实事。为了表明他们的和平诚意，他们提出了关于裁军、和平和第三世界必须团结一致的五项原则。我没发现他们象一些社会主义国家那样有帝国意图。他们不是征服者，而是中华民族的统一者。因此，我认为，黄祸之说是荒唐可笑的。