多哈会谈前各唱各调美贸易代表态度强硬

多哈会谈前各唱各调美贸易代表态度强硬
【法新社华盛顿10月30日电】下月在卡塔尔举行的世界贸易组织会谈将采取严密的保安措施；美国贸易代表罗伯特·佐利克今天警告说，这次会谈前景难料。
他说，日本在11月9日—13日会谈之前采取的顽固立场，使开展新一轮贸易自由化谈判的前景遭到进一步破坏。
佐利克在外交学会智囊团的一次午餐会上说，就贸易自由化举行全球会谈的努力将在多哈遇到困难。
佐利克批评日本在这次部长级会议之前的谈判中采取的立场。多哈会谈将是1999年12月世贸组织西雅图会议之后的首次部长级会议。西雅图会议遭到强烈抗议，未能带来新一轮谈判。
佐利克说，美国希望在多哈开始新一轮贸易自由化会谈，而日本人拒绝在多哈会谈之前的谈判上做任何让步。
佐利克说：“我并不指望日本人担当起领导责任，但他们甚至没有表示应有的拥护。坦率地说，我对此极为失望。”
他说：“日本经济出现瘫痪。这是个严重的问题。我是说，这就国内经济来说是严重问题，就东亚和世界经济来说也是严重问题。这种情况已经出现了。”
他认为，农业将对贸易谈判的未来至关重要。
他说：“我一直乐意设法以达成某种一致的态度来讨论反倾销政策和反倾销税问题，但日本人在这个过程中却对一切提议说不。”
他说：“这样是不会产生结果的。”
佐利克说，如果世贸会谈失败，美国将通过地区会谈和单个国家对单个国家的协议来实现贸易自由化。他指出，这个问题已经纳入有关美洲自由贸易区的会谈和与智利及新加坡的双边协议。
佐利克说：“但是，我们还是极力主张开始这些全球谈判以实现共同利益。”
他说，美国关注的焦点是进入市场的权利、农业、工业产品和服务。
美国希望在透明度、政府采购、贸易促进和作为整体的世贸组织等方面取得进展。
佐利克说，他认为，世贸组织可以在保护环境方面发挥作用，但“我们一定得小心，以免有人把这当成反农业的借口”。
欧洲人坚持认为，世贸组织应该考虑到农业的多功能性，这指的是保护乡村和环境。但是，美国政策制定者担心，这可能为农业津贴开“后门”。
佐利克说，出于安全原因，他正在设法尽量减少准备前往卡塔尔的美国代表团人数。