泰报文章上海浦东：中国成功的故事

泰报文章上海浦东：中国成功的故事
【泰国《亚洲时报》10月30日文章】题：浦东：中国成功的故事
早在全球媒体将焦点对准举办亚太经合组织领导人非正式会议的这个华东大都市之前，包括英特尔公司、通用电气公司和贝尔公司在内的一些全球跨国公司就已经被这个大都市的神经中枢浦东新区所吸引了。
浦东新区位于上海东部，拥有大约150万人，面积为522平方公里。由于浦东保持着持续的发展势头，因此赢得了全球资本的信任。自11年前创建以来，浦东新区已经向近70个国家和地区推出了7000多个外国投资项目，投资金额高达400亿美元。浦东新区50%以上的国内生产总值、收入和出口来自于外资企业。
日本、欧盟和美国的经济持续减速，而浦东的出口值和利用外资数额在今年1—8月份都有所增长。在这段时期，共有557个外资项目获得批准，比上年度增长25%，涉及合同外资资金13亿美元，比上年同期增长73%。
上月，英特尔公司宣布了一项计划，准备投入3亿美元来扩大其在浦东的芯片生产线。英特尔（中国）公司副总裁陈俊生（音）说：“英特尔公司扩大投资一事不仅说明它对公司以往在浦东的经营状况表示满意，而且还表明它希望自己未来能够充分利用新区的优势。”
在全世界跨国公司500强中，已有146家在浦东投资了200多个项目。其中25家跨国公司已将其地区总部移至浦东，并在那里设立了技术开发机构和贸易公司。
在过去两年中，浦东的外资企业增加了其投资数额，新增投资接近浦东外资总额的40%。另外，大约600家投资公司蜂拥而至，经营资本总额达到1000亿元人民币（约合120亿美元）。
《财富》杂志最近的一项调查显示，92%的跨国公司准备在中国设立经营总部，其中25%倾向于在浦东设立总部。被普遍视作国内市场与国际市场联接的主要纽带的浦东长期以来还在这个国家走向全球竞争方面发挥着先锋作用。由于浦东在地理、基础设施、投资环境和人力资源等方面占有的优势，专家们预言，10年之后浦东将取代香港和新加坡而成为跨国公司设立亚太地区总部的首选之地。
为了实现这一目标，为了迎接中国入世之后面临的挑战，浦东率先在上海对外资项目的审批程序进行改革，简化手续，允许企业直接向有关当局注册，减少繁文缛节，确保公平合理的、低成本的投资环境。浦东还制订了八项优惠政策，以吸引外资生产公司和投资机构。
一位上海副市长说，浦东将努力成为中国重要的经济中心，尤其是在企业管理、成本控制、资本管理、技术创新等领域。浦东还将加倍努力以改善服务行业，将提供多样化的金融服务，更新销售行业，促进咨询业务，以便为全球和国内资本创造一个更加优美的投资环境。上海简化审批手续吸引投资
【香港《南华早报》10月26日报道】题：上海简化审批手续吸引更多投资商
上海昨天暂时取消了60条法规，以简化繁文缛节，使经商更为便利。
取消这些法规可以消除政府机构中重叠的手续，并减少经商所需的许可证数量。
分析家说，上海急切希望对投资者表现得更为友好，以成为可以很快与香港、新加坡及东京等金融中心并驾齐驱的现代大都市。它亦希望从上周在该市召开的备受关注的亚太经济合作组织领导人非正式会议中得益。
昨天，经上海市人大常委会批准生效，521项过去需要市政府机关批准的条款被取消，其中包括60项常规手续。
其中一项变动意味着类似影剧院的公共娱乐场所不再需要申请安全证明。新规定要求公司在申请许可证时就该解决安全事宜。
另一项变动使公司雇用司机更为方便。过去，公司需要特殊的许可证，但现在，只要他们拥有经营许可证，而雇员持有驾驶执照，就无需另外的证明。
521项条款的范围包括从计划委员会到自来水供应的种种规定，占需要政府批准的2027项条款中的25·7%。
上海政府宣布，它希望在年底前将这2027项条款减半，这意味着在中国加入世界贸易组织前可能还会再一次简化审批手续。
这一决定与中央政府精简其庞大官僚机构的努力是一致的。
中国大部分的繁文缛节是从计划经济时代遗留下来的。
压题图片：上海夜景
（原载德国《时代》周报）