美太空武器研制探秘

美太空武器研制探秘 连载机 赵菲菲译
‘超谱线’
“战士一号”的摄像机运用了一种新的成像技术，称作“超谱线”。太空上已经有多谱线摄像机。这种摄像机可以拍下一个生态系统的照片，并且区分针叶树和阔叶树。但是，超谱线技术要高明得多，它可以区别燕麦田和大麦田的微妙特征，并且告诉你这是哪一种燕麦，还能显示这片田里种的是天然燕麦还是转基因燕麦，以及这块地是否感染了害虫，或者因为缺氮而受到损害。
这类技术的最终商业潜力显而易见。但是，如果你与足够多的少校交谈过，你就会听到有人提起超谱线，后面紧跟着现代战争决策者的新指导原则：“树底下的坦克”。简单说来就是：可以像区分燕麦和大麦一样，发现坦克。“战士一号”将会区分极小的细节，比如躲在树下的坦克或躲在伪装下的坦克，或者漆着一层使它们看来不像坦克的油漆的坦克。
想想吧，这类太空辅助技术对指挥官意味着什么。拿两年前的科索沃战争为例。如果拥有这样的技术，一位科索沃指挥官就可以让“战士一号”扫视整个战场，并且对准敌人的每辆坦克、每枚导弹、每座军火库和每架飞机。无论塞族人怎样想方设法隐藏它们都没用。然后，这位指挥官就可以用巡航导弹一一将其摧毁。从理论上说，这场冲突可以在一顿午饭的时间内结束。如果你是战争决策者，这将是一幅美妙而令人神往的画面。
在准备过程中，太空规划者已经开展了某些狂热的集体讨论。他们预见到一个能够全面利用太空优势潜力的军火库，包括近期可能出现的东西一直到未来想象中的东西：比如动能手枪、微波枪、空基激光、烟火电磁脉冲、全息技术制作的假目标、机器人窃听器、压制云雾、360度头盔显示器、集束卫星和微卫星等。（二）