‘九一一’毁掉大批数据资料

‘九一一’毁掉大批数据资料 美国司法运作麻烦徒增
【美国《洛杉矶时报》10月30日文章】题：缺失的文件成堆（作者P·J·赫夫斯塔特发自纽约）
9月11日，除了纽约市的人员伤亡和财产损失之外，同时被毁掉的还有那些很容易被忽视的、记录了人们日常生活的小纸片：电话记录、分类财政帐目、报事便条纸和大学文凭。所有这一切都不复存在，从而在纽约的办公室职员当中引发了一场搜索行动。他们的努力令人同情，但很可能是徒劳的。
人们认为，电脑技术原本可以避免这种情况的发生。电脑保存了商业数据的几兆兆字节，距离下曼哈顿数英里的数据库还会定期对这些数据进行补充。然而，痛苦的现实表明，无纸的生活仍然是个幻想，由于文字资料的缺失，已造成了大大小小出人意料的混乱。
纽约州法院积压了大量打了一半的官司。法官乔纳森·李普曼说：“曼哈顿法院的工作严重拖后。别让我细说犯罪行动的情况，以及时间安排到底拖后了多少，这是个巨大的问题。”
由于官员们匆匆重新搜寻可能已经化为灰烬的证据，联邦调查只得暂停。邻近的世贸中心7号楼倒塌后，证交会的调查人员失去了办公室，同时也失去了关于300多桩正在调查的案件资料和大量存档文件。
当地的就业机会均等委员会与证交会设在同一幢大楼里，掌握着大约1200桩正在调查的案件的证据。除了案件编号、指控、类别和涉案人员的联系方法之外，所有档案都是以纸张形式保存的。
袭击事件发生后，就业机会均等委员会的工作人员挤在从商业区借来的办公室里工作。他们首先要与原告取得联系。这些原告当中的许多人对诉讼的现状感到惊惶失措。一位职员对一名原告说：“您的档案还在吗？……还在！太棒了！您能不能复印一份给我们寄过来？”
慢慢地，关于这些案件的文件又重新汇集起来。每天上午，邮差会送来成堆的信函，有些信是重新递交的申诉。其他信件则是证据的副本，如照片或合同。每份文件都必须复印。
该委员会的雇员耐心等候着使用唯一的一台复印机，从清晨到深夜，复印机的声音都不断地在房间里回响。