清百年污垢　还南极净土

清百年污垢　还南极净土
【英国《新科学家》周刊10月6日一期文章】题：百年垃圾（作者　雷切尔·诺瓦克）
努力使南极恢复其本来面貌的环境科学家们发现，这项工作比他们想像得还要困难。
一个世纪以来，探险家和科研人员在这里丢弃的垃圾形成了70多个垃圾堆。1998年，在南极工作的约30个国家共同签订了《马德里协议》，一致同意清除垃圾，保护环境。
在南极本土清除垃圾需要引进大量造成污染的燃料和设备，因此原定计划是将垃圾铲在一起运出去。但是，在工作人员试图将垃圾从澳大利亚凯西站附近的塔拉谷移走的时候，不慎将重金属倒进了大海，这使问题变得更加严重。
澳大利亚科研人员认为，垃圾堆流出的水中所含的有毒金属附着在微小的水生微粒中，于是他们制定了第二个计划。墨尔本大学的凯茜·诺思科特和澳大利亚南极研究处的伊恩·斯内普去年夏天在南极试验了各种方法，将富含金属的微粒从流水中过滤出来。
并不污染环境的阴离子絮状沉淀物等方法都没能起作用。诺思科特于是怀疑，流水中的许多微粒实际上是粘土或有机物微粒，只能用阳离子清洁剂来分离。
诺思科特说：“真令人惊奇，南极土壤中其实并不存在有机物质。”她怀疑，垃圾堆里的剩饭、木头和其他有机物都已被强烈的紫外线分解，一部分废物变成了堆肥。
诺思科特说，一群科学家组成的联合小组将在2002年夏尝试再一次清除塔拉谷的垃圾。他们将测试其他对鱼类无害的阳离子絮状沉淀物。
她说：“塔拉谷只是澳大利亚负责清除的垃圾点中面积最小的一块。谷外待清除的地方有的有它的10倍大。只有在技术成熟以后我们才敢涉足其他地方。”