亚洲经济寒气浓

亚洲经济寒气浓
【香港《远东经济评论》周刊10月11日一期文章】题：为衰退做好准备（记者　汤姆·霍兰）
如果在亚洲有人认为“9·11”事件离他们十分遥远，那他们现在一定完全改变了这种想法。
美国的经济下滑已经开始给亚太地区带来阵阵寒意。随着贸易骤减、投资流入枯竭，亚洲开始感受到全球化的负面影响。现在，尽管自己没有任何过错，亚洲国家却正面临着一场可能持续6个月甚至更长时间的经济衰退。
亚洲对此无能为力。该地区各央行可以呼应美国的降息政策降低利率；拥有备用现金的政府可以扩大公共事业开支；实行浮动汇率制的国家可以试着降低本国货币的汇率。但这些措施只能起缓冲作用，却无法解除经济衰退。
短期之内，美联储的降息对美国或亚洲经济将不会有太大影响。但从长期来看，美国放松银根的政策加之布什总统为推动世界其它主要工业国的资金流动而采取的慷慨财政援助等措施给亚洲提供了复苏的绝好机会。由于区内需求太弱，不足以使自己摆脱经济的滑坡，亚洲需要外部需求复苏才能实现经济强劲增长。
亚洲出口型经济体将会切实感到美国经济衰退带来的影响。新加坡和台湾在今年上半年电子产品出口经历了前所未有的两位数下滑之后已进入了衰退期。
现在这种衰退变得越来越严重。由于美国消费者信心下降，抑制了对亚洲不仅限于电子产品的各行业出口产品的需求，马来西亚和香港看来很可能相继进入衰退。首先会从马来西亚开始，这是该地区最为依赖贸易的国家之一。
即使是长期以来拥有成本优势和不易受技术周期影响的中国出口商也将受到影响。所罗门公司估计，缺少了美国需求的拉动，今年中国出口增长将从2000年骄人的28%跌落至5·5%。
不仅出口会受到“9·11”袭击事件的影响，投资市场也面临危险。9月份后半个月股票市场的暴跌反映出证券投资者强化了的回避风险意识。这种影响的扩散在亚洲大部分地区尤为严重。而且，不仅该地区的证券投资很可能受到影响，由于各公司收入减少，股价下降，风险增加，预计直接投资也将减少。现在国际金融学会预计，明年对亚洲的直接股权投资为487亿美元，与它在5月份预测的587亿美元相比大有下降。
一些国家和地区早就先于他人实行了缓解措施。韩国、台湾和菲律宾都在这次衰退早期降低了利率、允许货币贬值、放松银根，因而得到经济学家的好评。尽管预算紧张，这三个国家和地区在袭击发生前还都扩大了公共开支。
其它国家缓解行动略晚。近几周来泰国和马来西亚已宣布了超过10亿美元紧急公共开支的一揽子计划。新加坡在7月宣布了数额不算太大的12亿美元一揽子计划之后，准备近期宣布一批新的刺激措施。
估计中国也将扩大公共开支，抵消出口增长下滑的影响。但尽管由政府指导的公共开支几乎肯定能成功地帮助中国实现明年经济增长超过7%的目亚洲经济寒气浓标，北京仍会付出沉重的代价。
总之，亚洲复苏的最大希望寄托于外界。自纽约和华盛顿遭受袭击以来，美联储向美国金融市场注入了几百亿美元的资金。欧洲中央银行也采取了自己的措施。日本也在实行一些临时政策来达到通货再膨胀。
工业化经济体协调实行通货再膨胀可以让亚洲的经济决策者进一步降低本国利率，同时将货币贬值，放松银根。并且，在世界主要经济体间流动的过量流动资金迟早将开始刺激对亚洲出口产品新的需求。但即便如此，明年第二或第三季度前也不太可能出现巨大的经济复苏，就算确实出现复苏，也不会像1999年的回升那样有力。