英刊认为戈尔巴乔夫进行经济改革不会依靠自由市场恢复经济活力

【英国《经济学家》周刊八月三日一期文章】题：戈尔巴乔夫效应……不会使俄国变成一个经济超级大国
戈尔巴乔夫希望使他的经济得到极大的推动，但是他不希望依靠市场来为他恢复经济的活力，他的二号人物利加乔夫说过，戈尔巴乔夫的革命将“在不会转向市场经济或者私营企业的情况下”进行。戈尔巴乔夫希望改善现有的计划体制，而不希望由较自由的市场来为他做这项工作。
目前，没有一个共产党人相信有起草一项包罗万象的完善的经济计划的可能性。即使如此，戈尔巴乔夫仍然相信，较好的计划可以帮助苏联的工业增长率每年大约提高百分之一点五至百分之二。戈尔巴乔夫看来将要寄希望于一系列的政策。这些政策可以粗略地归纳为发现更多的人才、提高技术水平、使管理机构运转更顺畅以及可以想象的热心的计划人员惯用的其他老办法。
第一，戈尔巴乔夫希望由更合适的人来管理民用经济。他已经罢免了一些最不称职的和腐败的管理人员，用较年轻而且遵守纪律的专家治国论者取代他们。
第二，戈尔巴乔夫希望改变苏联的投资方式。电子学等高级技术工业将得到最优惠的待遇，而不是煤炭工业和农业。
第三，他打算通过砍掉他称作计划机构中间“不必要的环节”来精简计划机构。
简言之，戈尔巴乔夫希望上面的计划机构和下面的工厂都得到加强。强加给企业的一系列障碍生产的计划指标将被削减。看起来，工厂的管理人员将获准在用他们的利润进行再投资、奖励熟练工人以及为产品定价等方面多享有一点自由。
所有这些看上去不过是安德罗波夫在一九八四年进行的温和的经济改革试验的继续。现在，苏联每二十个工厂中大约有一个正在进行上述试验。这些改革措施可能会减少苏联经济中的某些浪费，但是，在工厂一级模仿市场是不能代替真正的市场规律的。简化的计划加上能人统治的做法也不会促使工厂生产出中央计划人员所要求的高质量产品。只有真正的消费者的力量才能做到这一点。
戈尔巴乔夫的一些崇拜者认为，这位新领导人的第一批改革措施是长期计划的一部分。第二阶段将使俄国走向邓的中国和卡达尔的匈牙利所走过的道路。