台湾十信金融丑闻造成许多悲剧

【法新社台北电】三十岁的朱秀美（译音）欠了台北十信四十五万美元，她必须工作一百二十年才能赚到这笔钱。蔡辰洲经营的台北十信用她的身份证借了这一笔巨款，这位两个孩子的母亲依法仍须偿还贷款。
李云燕（译音）也是在一无所知的情况下负债三十万美元，她为了三个孩子着想，只好跟丈夫“离婚”，不过他们一家五口还是住在一起。类似李云燕假离婚的受害人，至少有二十多对。
根据台湾政府调查，由于身份证被国泰财团的台北十信冒用而成为贷款人的不幸者，至少有七百人。
台湾的法律规定，上述受害人必须偿还债务；法律也规定，夫妻都有义务偿还任何一方所欠下的债务。
李云燕只是国泰财团的一名书记，她为了避免房产被法院冻结查封，所以先移转给丈夫，两人再办离婚。
台北一个防止自杀的慈善组织“生命线”的发言人说，这宗台湾历史上最大的金融丑闻爆发之后，五个月来已有十多人打电话表示厌世，八名企图轻生者之中，已有三人自杀身亡。
经济部官员说，数以百计的工厂由于受到台北十信连累而面临财务危机，甚至可能关门大吉。他们估计今年大概有五十家工厂会倒闭，这将造成另外二万人失业。
然而，资产二十五亿美元的国泰财创办人蔡万春在宗丑闻案里却被法院判以暂缓执刑处分，六十八岁的蔡万春因为中风而瘫痪，无法出庭应讯，所以暂时没有提控他。他的儿子蔡辰洲上周第六次因为签发空头支票，又被法院判监禁十五年。