美苏步履蹒跚地走向最高级会晤

【《华盛顿邮报》八月二日文章】题：步履蹒跚地走向最高级会晤（作者斯蒂芬·罗森菲尔德）
随着国务卿舒尔茨和苏联外长谢瓦尔德纳泽在赫尔辛基举行第一次会晤，两个超级大国已正式开始为举行最高级会晤进行筹划，尽管美国政府早些时候倾向于不把最高级会晤看得那么重要。这次最高级会晤日益可能成为第二次世界大战以来举足轻重的事件之一。
会晤将使里根能够第一次亲自去衡量苏联可能在实行积极活动阶段的政策。苏联的这种政策是由安德罗波夫提出但可能有待在现年五十四岁的戈尔巴乔夫领导下变为具体行动。对克里姆林宫来说，这次会晤使它能在七十年代末华盛顿开始出现保守主义浪潮（这个浪潮现在仍然高涨）以来第一次有机会近距离地观察美国的政策。
两个大国之间这么长一段时间没有举行最高级会谈是个错误。这使它们的领导人失去了运用基本的政治手腕的机会：把对对方的个人估价纳入他们的政策运筹方案。这给的确要举行的最高级会晤制造了一种不自然的紧张空气。然而，不管是否作好了准备，十一月份正越来越近。
遗憾的是，赫尔辛基会晤的任何可以看到的结果，都没有改变人们早先的这个印象：两个超级大国以一种很不正式的做法在步履蹒跚地走向最高级会晤。
里根和戈尔巴乔夫：这两位领导人都没有谈判涉及重大利害关系的国际问题的谈判经验。而他们现在采取行动的这个时候，却是苏美关系三十年来最坏的时候，他们之间所面临的重大问题充其量处于完全停顿状态。他们中间一位刚动过肿瘤手术，现在正在康复之中，另一位选用了一位地方官员当他的外长，可以想象，此人对这样的重要关头是不可能有所准备的。
人们本来认为，这两位领导人本来会谨慎小心地为他们之间将举行的第一次最高级会晤渐渐地进行准备，认为他们本来会试图建立一定的信任和势头然后来解决最棘手的问题。但是相反，也许由于首先出于国内的需要，双方都在给对方制造麻烦，给他们的第一次会晤增加筹码。双方看来都盲目地相信自己的谈判才能。对此，现在非常需要有点小心的态度，还要有点谨慎的态度。