中日两国正在解决贸易不平衡问题

【南通社北京八月四日电】中国政府的七名部长，其中包括外交部长吴学谦昨天从东京回到了北京，他们是带着解决中日关系“新问题”的悬案的任务去东京的，这些问题已经使北京开始感到忧虑。从中国报道方面来看，这些问题看来并不是大不了的问题，但也已经公开，因为北京认为如果进一步掩盖这些问题，只会给两国关系的全局带来不好的影响。
中国去年在中日贸易中出现了四十亿美元的逆差，而今年仅仅头六个月就有二十八亿美元的逆差。第二个问题是，日本的投资者已宣布抑制对中国的发展项目进行投资。第三，日本的现代化工艺技术向中国转让看来也已有所节制。
中国去年是日本的第四位贸易伙伴。今年头六个月中国从第四位跃到第二位，仅次于美国。大量购买小汽车、电视机器材以及家用电器消耗了中国的一部分外汇储备。
对于出现这么多的逆差，中国人已公开地谈到自己方面的责任。人们认识到中国的工业必须迅速提高质量使商品能够出口，而且必须提高运输质量。但是中国的部长们来到东京以后，日本方面同样也在确定自己方面的责任，认为解决贸易关系中的顺差问题就是更多地购买中国的农产品、石油和煤。双方都认为，“新问题”是伴随中日整个关系十分顺利发展而出现的。两国关系的历史从没有间断过。因此，正象北京今天所指出的，这次东京的对话表明双方决心不回避新的问题。而且要解决这些问题。日本政府已答应促进私人企业更多地到中国投资。
这次出现的好的结果是日本给了中国三亿一千八百万美元的借款，而且是百分之三点五的优惠利率和三十年的期限。双方还议定签署关于利用原子能方面的合作协定。不久前中国同美国刚刚签订了这样的协定，这一协定将会为日本向中国出口原子能设备开辟道路。