《改革中的中国》

《阿尔及利亚现实》周刊副主编撰文说，开放和改革使中国人生活更好了；中国开放最奇特的一点是建立经济特区。这一想法是大胆的，也是现实的
【《阿尔及利亚现实》周刊六月二十六日一期文章】题：改革中的中国（作者该刊副主编贾迈勒·布阿塔）
开放是一件新事物，它是微妙的，也是曲折的，但是其成果开阔了人们的眼界，中国人生活得比昨天更好。重要的是，中国人已掌握着自己的命运，因此今天更加勤奋地工作，并相信经过辛勤努力会有收获。另一个现实是：中国有十亿多人，必须尽快弥补“失去的时间”，以实现迅速加入大国行列这一宏伟目标。
在大跃进和文化大革命时期，农村中废除了一切私有制残余——自留地和自由市场。农业生产下降，农民收入减少。一九七九年春，土地分给农民（包产到户），此外，农民还可以饲养家畜、经商和搞运输。在两年的时间内，中国农村的面貌发生了彻底的变化。
中国通过自由市场取得了商品流通的成功。中国城乡大街两侧的人行道上到处是自由市场，商品比较多，价格也不高。
我们在这里要涉及到中国的实质问题，即中国必须摆脱农业经济。中国过去进行的农业改革所以不断失败，首先是由于盲目学习外国模式，其次是由于大跃进和文化大革命的错误。但这些还不能说明一切。还必须考虑到正确的经济法则：没有巨大的发展，就没有经济起飞；没有强大的工业，就没有巨大的发展；农民问题不解决，就没有强大的工业。很清楚，土地应当养活劳动者和向他们提供工业消费所必需的收入。农业应当供应城市，作为工业的基础并向工业提供市场。因此，必须为提高农民的收入创造有利的条件。
耕种自由化和自由市场显然促进了中国的农业。当然，中国农业仍有一个大障碍，即土地是分成小块的。……明天应当改造农田，应当通过机械化提高生产率，以便保证经济不断发展所必不可少的工农业关系。
工业改革要服从于效益。同中国的所有工厂一样，有一家企业是按照五十年代从苏联搬过来的模式进行生产的。这家企业由于没有责任制，结果浪费、产品质量低等现象很严重。为了提高效益，企业就必须实行责任制。过去，生产计划由国家规定，今后企业可以自己制订生产计划，自由支配自己的收入，鼓励职工和更新或增加设备。
超额的归企业，这是反对浪费和放任的最好办法。
企业和工人的经济利益是同企业的管理好坏密切相关的。
这使干部不得不改善管理，工人和工会不得不关心生产。企业领导有权提升工人和解雇损害企业利益的工人。以优取胜，是中国所有企业领导人的指导思想。在上海，这不再是口号，而已成为现实。上海有许多各种规模的企业，生产水平很高。近几年来，上海已生产了不少尖端产品。中国的形势发展很快，作为社会主义经济的补充，私人经济有了很大的发展。
中国开放最奇特的一点，就是建立经济特区。对外开放十四个沿海城市在社会主义世界中是无前例的。这一想法是大胆的，也是现实的。深圳是建设得最快和经验最丰富的经济特区。深圳的生活水平有了显著的提高，一批新型的年轻的经理正在出现。在他们的头脑里只有一个口号：“时间就是金钱”。在四年内，深圳已完成了三万三千个项目，从一个边境小镇变成了现代城市，将来它同香港不相上下。每天，香港有数以千计的人来深圳上班、采购或呼吸祖国的空气。