里根鼻子发炎又动小手术

【美联社华盛顿八月一日电】里根总统的发言人今天说，皮肤病学家从里根的鼻子上去掉了一小块发炎的皮肤，并对它进行了例行化验，以确定是不是癌。
发言人斯皮克斯说，里根几个月前鼻子上就长了一个“肿块”。在他上个月住院做切除肿瘤手术时，胶布引起肿块发炎。
斯皮克斯说，关于这一小块皮肤是如何去掉的，他不知道任何具体细节。这次手术是在白宫进行的。
后来有记者询问有关情况，斯皮克斯说，里根让医生看了那块发炎的皮肤。斯皮克斯说：“医生问，‘你是想把它去掉吗？’里根说，‘对’。这个医生就进来把它去掉了。”
斯皮克斯说，手术过程很短，总统没有打麻药。
斯皮克斯说，里根对胶布过敏。不久前手术后为固定管子而使用的胶布引起了那块皮肤发炎。在他的消化过程中断的时候，这根管子从里根总统的鼻子里伸到胃里以便吸出液体和气体。