西德报纸社论《密特朗原谅科尔》

【西德《南德意志报》七月二十二日社论】题：密特朗原谅科尔
法国总统宣布将于十月中同联邦总理科尔一起访问柏林，是这两个难于相处的邻居—再使世人吃惊的姿态之一。这毕竟不是一件纯粹不言而喻的事情。因为法国人在近几年对他们在柏林的存在采取了异常谨慎的态度。密特朗在他迄今的任职期间根本就避免到西柏林去抛头露面。
但是，在这件事情上，波恩和巴黎之间最近相互靠拢的企图也是令人吃惊的。在上一次波恩世界经济首脑会议之后，密特朗就已流露出憎恶的情绪，回避科尔，似乎科尔马上就要偏向美国而牺牲德法利益，而在康斯坦茨会晤以后，密特朗的这一表现更为强烈。虽然在这一段时期两国关系中没有发生什么轰动的事情，但是气氛发生了一系列变化。波恩和巴黎在米兰会议上简直象手拉手一样密切合作，提出加强协调共同体安全政策和外交政策的条约草案。科尔总理及其内阁秘密地向法国的尤里卡计划接近。与此相应，总理起初对美国战略防御倡议计划的热情冷了下来。但是这大概不是密特朗要访问柏林的决定性原因。
下面这种揣测是较容易接受的，即法国总统想向十月初去巴黎的苏联新总书记戈尔巴乔夫表明，克里姆林宫不能任意拿出一个欧洲国家来给予优待。戈尔巴乔夫的“欧洲属于欧洲人”的口号给人的印象更象是一顶插了一根新鸡毛的旧帽子。
美国由一位有病的总统来领导而且可能面临着一个衰弱时期 的事实，也许在某种程度上迫使欧洲人更加相互靠拢。这一点也许也坚定了密特朗去柏林的决心。同时，这位总统也因此给了总理一张王牌，如果科尔相当巧妙地运用这张牌，那么他就可以再次拿着这张牌挤进东西方游戏中。如果戈尔巴乔夫继续进行他的访问外交活动的话，那么可以预计，明年他就会继续访问西欧，前提是，同里根的会晤得以进行，而且不是以争吵告终。那时，波恩就可能是戈尔巴乔夫下一批访问的目标之一。