美俄关系开创冷战后时代

【《韩国时报》10月12日文章】题：开创冷战后时代（作者　拉尔夫·科萨）
在9月11日之前，莫斯科和华盛顿之间日益严重的分歧似乎远远超过了共同的利益或目标。随着布什政府的就任，这些分歧似乎变本加厉，在战略问题上合作的前景似乎越来越渺茫了。
所有这一切在9月11日发生了改变。恐怖袭击为合作创造了新的战略理由，给彻底改变华盛顿与莫斯科的关系带来了机遇。俄罗斯总统普京是9月11日第一个给布什总统打电话表达对袭击的义愤并许诺支持美国的外国领导人。俄罗斯的行动并不仅是表面做作。袭击发生后，世界各地的美国军队立即进入了高度戒备状态。要是在冷战时期这自然会使莫斯科作出同样的反应。而异乎寻常的是，普京下令俄罗斯军队暂停军事活动，以免加剧国际紧张。他亲自把这个决定转达给了布什。布什后来说：“这是一个我确信（普京总统）知道冷战已经结束的时刻。”为了表示他也知道这一点，布什把普京加到了他在打击阿富汗军事行动即将开始前通话的亲密盟友的名单上——这是一个同样不寻常的举动。
作为俄罗斯对于反恐怖战争的一部分贡献，普京同意与华盛顿分享情报，并向美国运送人道和补给物资的飞机开放领空；他甚至提出俄罗斯可以为美国作战行动提供搜救方面的支援，同时他加强了莫斯科对阿富汗反塔利班部队的支持。最重要的是，在经过了起初的一些回避后，普京允许前苏联中亚共和国让美军利用那儿的基地发动进攻。该地区在俄罗斯的势力范围中仍然是最重要的。俄罗斯接受美国在其“近旁”驻军在9月10日还是不可思议的。不过，华盛顿必须向莫斯科保证，它不寻求在该地区的长期驻军。中亚的进入权和前进基地对于实施打击阿富汗境内的恐怖主义营地（及塔利班领导人）的持久作战行动也许是关键的。
即使有了这种新出现的合作精神，有争议的问题仍然存在。华盛顿也许会对莫斯科弹压自己（发源于车臣）的恐怖威胁表示更多的理解和容忍，但关于人权以及其他被认为是俄罗斯侵犯公民自由做法的批评肯定会继续下去。还有导弹防御问题。
可以预料的是，在9月11日之后，导弹防御的反对者会很快指出，这样的防御系统对于美国今天更有可能面临的威胁是毫无用处的。同样可以预料的是，支持者会声称，擅于实施凶残行为的恐怖分子倘若拥有了导弹，肯定会毫不犹豫地向美国城市发射。因此，某种形式的导弹防御将仍是华盛顿国土防御计划的关键部分。
不过，即使在9月11日之前，华盛顿与莫斯科达成某种形式的妥协的种子似乎就已经种下了。莫斯科完全可以容忍目的只是阻止流氓国家袭击或是应付意外或未经授权的发射的有限导弹防御系统。与此同时，华盛顿或许也会发现，推迟作出废止反导条约的决定或者自愿重新进行有关修改这一条约的谈判是明智的。
为了最终把冷战的习惯和约束抛到身后，在希望重新定义美俄关系方面，布什总统和普京总统似乎都是认真的。