上海亮晃晃迎接APEC

【路透社上海10月15日电】题：上海笑迎亚太经合组织（APEC）会议周
尽管因美国“911”事件的发生，APEC会议安全保卫工作规模浩大，给上海市民带来了很多不便，但大多数人说，如果这次会议能够给上海带来更多的外国投资，推动上海经济的发展，那么这点不便只是一个不大的代价。目前上海已经是推动中国经济增长的主要力量之一。
20岁的大学生李晨（音）担任APEC会议的志愿者，她说：“我们非常支持这次会议，因为我们心中有一幅宏伟的蓝图。”
APEC的活力也感染了股市，饭店和房地产公司的股票稳步上升，据传这些公司从这次会议中大赚了一笔。
甚至连一直抱怨不能去市中心区的出租车司机也对这次会议满怀热情。现年32岁的林启明（音）说：“今后几天，我们的生意可能会冷清，但长远来看，如果上海的经济能够腾飞，会有更多的人来这里，那会对我们很有好处。”
【台湾《联合报》10月15日报道】题：全民动员　上海要亮晃晃迎接APEC
大阪、温哥华和许多城市都举办过APEC会议，但从来没有一个城市的市民与APEC发生如此密切的关系。大学生竞相争取成为APEC会议的志愿服务者；基层公务员通过关系，希望能在APEC会议中派上个职务，好在履历表上写上一笔；出租车司机被要求使用简单的英语会话，上海电视台英语教学节目也在举办APEC风潮中兴起；上海闹市区建筑被要求把紧靠玻璃窗的灯打开，这个“内光外透”的长程计划，不全为了APEC,不过大家都知道上海总要亮晃晃地迎接APEC.
上海市民为APEC做的还不止这些。会议期间放假五天，但上海人并没赚到五天假，要靠前后周休假日补回来。交通管制措施随着会议逼近，天天都有新花样，地铁要封一站，马路随时要封路。但每个上海人顶多一句，“那没办法，为了APEC嘛！”
上海人那一句“为了APEC”，夹杂着许多复杂的心理因素，21个国家或地区领导人齐聚上海，上海人又找回近百年前的繁荣景象。外国人租借时期，上海是屈辱的象征，却也是繁华的代名词。这也是上海纵使千帆过尽，看在北京人眼里，全是洋派，不够气派。
解放后的上海金融服务业停滞，全力发展重工业，烟囱四起，上海的天空不再那么蓝。曾经是中国金融服务业重镇的上海，十里洋场，不再莺莺燕燕。
其实，APEC见证的不仅仅是外滩晚熄的灯，而且是全程记录了大陆在资本主义与社会主义的冲突中、在世人半信半疑的眼光中，重新打造了的上海。上海目前16家五星级饭店，仍有8家国有；上海以虹桥试点开放外资进上海；以浦东大展身手，让陆家嘴成为金融重镇；以W TO为诱因，以中国的门户，招来一批批冒险家，企图让上海由冒险家的乐园变成资金的避风港。
上海的改变，不过就是十几年；上海第一家开业的五星级饭店华亭宾馆也才13岁。淮海路旁太仓路上，香港地产公司批下来1万平米的“新天地”，把破落的上海旧街区中的居民迁走，保留门面后放进新元素，开起星巴克、KTV,葫芦里卖的就是中国风与上海热。“新天地”就在共产党召开第一次代表大会旧址边，外围还有52公顷的旧街区等着动迁、盼着动迁，这是极抢眼的城市景象。
APEC结束，上海天会更蓝，空气污染会改善，因为这些年上海拆了5万个烟囱，将来肯定更快。上海旧街坊穿着睡衣的老妈妈说，要多浇花，上海就要迎嘉宾。