格林斯潘光环褪色

经济繁荣时，格林斯潘一言九鼎；经济衰退时，他也像每个商人一样束手无策。两年前还不敢怀疑格林斯潘的股民渐渐明白，这位经验丰富的老者知道的并不比他们多
【德国《明镜》周刊（网络版）10月15日报道】题：怀疑格林斯潘
艾伦·格林斯潘比新经济繁荣时代的其他英雄更能克服股市暴跌的危机。他仍然坐在股民20世纪90年代为他设立的宝座上，但是他的形象已然受损。人们称呼他为“大师”或“魔术师”的时代已经过去了。他认为新技术会促使经济永远增长的观点被证明是错误的。
他曾9次降息，每次他都保证美国经济的长期前景看好。但是，每次降息后经济发展的脚步都更迟缓了，股市波澜不惊。《旧金山纪事报》在10月2日降息后发表评论：“格林斯潘的魔法失灵了。”
魔法失灵的一种解释是：美联储在格林斯潘的领导下变得如此透明，以至于降息不再能给市场带来惊喜。但另一种观点是：两年前还不敢怀疑格林斯潘的股民渐渐明白，这位经验丰富的老者也只是用水煮饭，他知道的也不比我们多。格林斯潘的光环在褪色。
美国经济繁荣时，格林斯潘一言九鼎；美国经济衰退时，他也像每个商人一样束手无策。他虽然仍在挥舞唯一的武器———降息，但似乎总是落空。当然必须说明的是，降息的效果要过6—18个月才看得出来。9个月过去了，第一批人开始发问，许诺的结果在哪里？
如今世贸大厦的恐怖事件令经济危机雪上加霜。对格林斯潘的提问日益增多。
美国的政治家们都等得不耐烦了。所有人的共识是，单纯降息是不能使美国摆脱衰退的。格林斯潘却建议暂缓实行刺激经济的计划，也许降息会起作用。克林顿时期的劳工部长罗伯特·赖克大发雷霆地说：“格林斯潘的谨慎太滑稽可笑了。”其他人也批评格林斯潘干预经济政策太多。《华尔街日报》就要求格林斯潘：“让政治家干他们的工作，您干您的。”