大小“王朝”掌控意大利

在意大利，关系紧密的家族控制着这个国家的方方面面，从金融到经济甚至到政治。除了皮雷利和阿涅利等大的家族企业以外，90%以上的中小型企业是家族企业。因此“范思哲”或“蜜索尼”等意大利名牌服饰都是家族公司的杰作并不是偶然的
【英国《泰晤士报》文章】题：意大利从政治到金融都由大小王朝控制着（记者　理查德·欧文）
独特的家族政治
最近，皮雷利公司和贝纳通公司接管好利获得公司，事实上等于接管了意大利电信公司，因为好利获得公司掌握着意大利电信公司的多数股份。人们认为这一情况标志着旧式家族资本在意大利的“复归”。尽管西尔维奥·贝卢斯科尼新政府口头上说要进行调整、解除控制、增加透明度和增强竞争力，但是，意大利从来就没有摆脱过去的局面：关系紧密的家族王朝控制着这个国家的方方面面，从金融到经济甚至到政治。
一年前，中期信贷银行的恩里科·库恰去世。瞬间，人们以为这或许会改变过去的局面。库恰的去世似乎会成为一个时代结束的象征。在那个长达半个多世纪的时代，库恰和他领导的这家米兰大投资银行居于意大利金融网络的中心，参与几乎所有重要的公私合同。　
三个月前，媒体大亨贝卢斯科尼当选。他上台后承诺实行私有化和建设现代化，表示将彻底改革意大利的企业行为和政府管理。有着超人精力的贝卢斯科尼有一个长远设想，那就是要把意大利变成“欧洲的强国”。
但是另一方面，贝卢斯科尼自身就是旧体制的一个产物，无论在政治还是经济上，这种旧体制都给他带来了不少好处。他的一个关键的保护人是前总理贝蒂诺·克拉克西。而且，贝卢斯科尼领导着意大利最杰出的王朝，他的儿子掌握着他的媒体帝国梅蒂亚赛特（mediaset）公司，女儿马里娜担任他的金融投资公司副总裁。
无所不在的家族力量
当皮雷利公司的总裁特龙凯蒂·普罗韦拉密谋这起兼并吸收行动时，他在向他重视的那些人透露内情时小心翼翼。
这些人中不仅包括贝卢斯科尼总理——毕竟他不仅是意大利的首富，而且也是政府首脑——还包括菲亚特公司的创始人詹尼·阿涅利。阿涅利家族的特殊地位达到了最高层，都灵的汽车制造业是这个家族赚钱的基石。人们常常把阿涅利家族说成是“意大利的无冕王室”。阿涅利家族在意大利的工业方面充当重要角色：6月，菲亚特汽车公司接管了蒙特卡蒂尼—爱迪生有限公司。这家农工业股份公司原来归中期信贷银行所有。
特龙凯蒂·普罗韦拉自从十年前成为皮雷利公司的总裁之后，仅用一年的时间就改变了公司的经营状况。但是，事实上，普罗韦拉来自米兰家族，而米兰家族与皮雷利家族长期以来关系密切。1978年，普罗韦拉与皮雷利公司董事长莱奥波尔多·皮雷利的女儿切奇利娅结婚。而且早在他成为皮雷利公司的老板之前他已经持有公司大量股份。
普罗韦拉被称作“意大利最让人羡慕的人”。这不仅因为他在意大利的工业界独占鳌头，还因为他有一个突尼斯出生的魅力四射的模特女友（他已离婚），他们是意大利目前最引人注目的情侣。评论家们认为他和贝纳通家族接管好利获得公司是自找麻烦。但是普罗韦拉满怀希望，认为电信行业很快会恢复发展，到那时他将处于“最有利地位”。而且，与国际名牌公司贝纳通联手，也使他充满信心。
强大家族显示衰落迹象
当然，家族经济现在出现衰落迹象：家族成员之间日渐不和。上个世纪50年代，与妹妹朱利亚娜、弟弟卡洛一起创建了贝纳通帝国的卢恰诺·贝纳通向记者否认有关家族成员不和的消息。但是了解内情的人士说，公司的兴衰浮沉造成了很大损失。
时装帝国古奇家族的传奇故事使皮雷利家族深受启发。1995年，帕特里齐娅·古奇因谋杀前夫毛里齐奥·古奇———古奇帝国的唯一继承人——而被叛监禁。审判的过程曝光了古奇后人之间勾心斗角、尔虞我诈的内幕。
阿涅利家族也有自己的悲剧：去年11月，詹尼·阿涅利46岁的公子爱德华多自杀身亡。爱德华多对经营公司不感兴趣。1997年，詹尼非常欣赏的侄子乔瓦尼·阿尔贝托被胃癌夺去了生命。他原本选定由乔瓦尼继承他的事业。现在，阿涅利家族的希望都寄托在詹尼的孙子约翰·埃尔康身上。3年前，刚刚22岁的埃尔康就进入了菲亚特的公司董事会。
贝卢斯科尼政府现在意识到改革意大利的必要性以鼓励外国投资和促进经济发展。然而，家族经济的概念在意大利文化中已根深蒂固，因此要改变它非常困难。在意大利，除了皮雷利和阿涅利等大的家族企业以外，90%以上的中小型企业是家族企业。因此“范思哲”或“蜜索尼”等意大利名牌服饰都是家族公司的杰作并不是偶然的。
在意大利东北部等地区，企业人士和政客都认为家族企业切实可行，因为每个家族成员都持有股份，所以都会为家族的利益而努力工作。
普罗韦拉评论说，“盎格鲁撒克逊人”可能很会经营“金融市场”，但是与意大利相比，他们在经营企业方面便逊色很多。皮雷利公司和贝纳通公司在传统
行业中留下了深远的影响，而且现在他们共同革新，未来共同投资。
图片说明：
A　总理、媒体大亨贝卢斯科尼
B　贝卢斯科尼的儿子皮耶尔西尔维奥
C　詹尼·阿涅利
D　普罗韦拉的模特女友
E　贝卢斯科尼的女儿马里娜