巴基斯坦资深记者优素福扎伊眼中的本·拉丹影子内阁

【英国《星期日泰晤士报》9月30日文章】题：本·拉丹影子内阁内幕（记者　拉希姆拉·优素福扎伊）
（优素福扎伊是巴基斯坦白沙瓦的著名记者，多年来一直追踪报道塔利班的
情况，并多次去过本·拉丹的营地。）  由于所有人的目光都集中在本·拉丹身上，因此他的阵营中的其他人很少被外界提及。但是从这些人的自身实力看，他们同样重要。他们要么是阿拉伯国家的在逃犯，要么则因恐怖罪受到美国的通缉。他们共同操纵着神秘的“基地”组织。该组织成为本·拉丹在全球范围实现其伊斯兰目标的工具。
在“基地”组织中，排在本·拉丹之后的两个最著名的人物是艾曼·扎瓦希里医生和谢赫·塔西尔·阿卜杜拉。人们常把前者称为该组织的智囊，后者为它的军事指挥。两人都是埃及人，都曾参加过1979年至1989年抗击苏联占领军的阿富汗圣战。
名副其实的埃及帮
令人吃惊的是，除本·拉丹本人外，“基地”组织中几乎所有高级领导人都是埃及人。人们认为，这也许表明穆巴拉克总统在驱逐所有伊斯兰反对派方面获得了成功。或许是因为在塔利班控制下的阿富汗，埃及的伊斯兰逃亡分子组织性比较强，因此能够主宰“基地”组织。
扎瓦希里是一名医生，大概是本·拉丹阵营中学识最渊博的人。他现年50岁，蓄长须戴眼镜，身材矮壮。他的祖父50年代曾出任埃及驻巴基斯坦大使。在埃及，扎瓦希里已成惊弓之鸟，埃及安全机构认为他的追随者比其他伊斯兰极端分子更加激进。
这位医生英语讲得很流利，经常充当本·拉丹的翻译。1998年5月和12月，我在阿富汗两度采访本·拉丹时，他的语言技能帮了我很大的忙。
缠包头、着阿富汗传统服装的扎瓦希里在我眼里是一位密切关注世界大事的人。
他对我说，他希望同埃及其它的伊斯兰组织结成联盟，特别是与谢赫·奥马尔·阿卜杜勒·拉赫曼领导的伊斯兰组织结盟。拉赫曼因被指控参与了1993年纽约世贸中心爆炸案而被囚禁在美国。他对我说，他希望能够推翻穆巴拉克亲西方的独裁政府，并在埃及建立一个伊斯兰国。本·拉丹、扎瓦希里和阿卜杜拉几乎形影不离，他们一起磋商问题，并且保持着联姻的关系。本·拉丹长子今年2月娶了阿卜杜拉的女儿。从婚礼的录像上看，当本·拉丹发表蛊惑人心的支持巴勒斯坦人起义的讲话时，身带花环的新郎就坐在父亲和岳父之间。
身为医生，扎瓦希里愿意透露一些本·拉丹身体状况不佳的情况，但不是全部。本·拉丹长年背痛，这已不是秘密，这使得他不得不借助手杖行走。他的助手礼貌地去掉了我的数码相机中他拄拐行走的镜头，禁止我在他就坐前替他照相。他们显然担心这样的镜头会有损于本·拉丹大无畏的形象。
骨干皆为老牌恐怖分子
扎瓦希里因1998年美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆被炸案而受到美国法院的指控。最近，国际刑警组织发出追捕他的国际通缉令。但是美国政府尚未公布对他的悬赏金额。这使他的处境不像阿卜杜拉那么危险，华盛顿对后者的悬赏金额是500万美元。
在美国政府的记录中，阿卜杜拉被称为穆罕默德·阿蒂夫，他的化名叫阿布·哈夫萨·马斯里。美国政府认为，他是“基地”组织的军事指挥。然而阿卜杜拉自己却说，他是本·拉丹的安全首脑，负责检查来访者和确保其主子的安全。
阿卜杜拉曾是警察，1983年受阿富汗圣战的召唤，来到白沙瓦。在苏联1979年12月入侵阿富汗后，他成为第一批前往阿富汗参战的阿拉伯志愿者中的一员。据说，他参加圣战的时间比本·拉丹、阿卜杜勒·拉赫曼和已故的谢赫·阿卜杜拉·阿扎姆还要早。阿扎姆这位巴勒斯坦籍约旦人放弃了在伊斯兰堡伊斯兰大学当讲师的职位，专门负责吸引大批阿拉伯人参加军事训练，以投身阿富汗的圣战。
阿卜杜拉一直追随在本·拉丹的左右，同他一起从白沙瓦来到了阿富汗。1989年2月苏联撤军后，两人及其家属和支持者移师苏丹，在那里，以哈桑·图拉比为首的一个伊斯兰党加入了联合政府。1996年5月，迫于美国的压力，苏丹总统奥马尔·哈桑·巴希尔对他们下了逐客令，他们被迫返回阿富汗。
图片：
扎瓦希里（左）本·拉丹（中）阿卜杜拉（右）【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】