医生说一年前就发现里根有大肿瘤

【英《观察家报》七月十四日消息】题：里根总统推迟到大选后才动手术
据接近白宫医疗小组的人士说，里根总统的医生们早在一年多前就知道里根总统可能需要做一次大手术。
这些人士说，然而，在美国总统选举期间，他们极力不表露出他们的焦虑心情，而里根本人则决定推迟这次手术。
去年六月，医生从里根的结肠切除了一小块息肉之后，《观察家报》获悉，应召前来向里根总统提出建议的专家们告诫说，他可能有出现更大瘤子的危险。
结肠上有息肉——当时被认为是良性的——表明还可能有其他的东西，而且这种东西转化为恶性的可能性有百分之四十。
《观察家报》在一九八四年六月二十四日头版刊登消息说，医生希望里根马上动手术，但他自己则坚持在十一月大选后才动手术。
白宫和美国驻伦敦大使馆立即否认上述消息。然而，昨天公布的里根总统的病情报告同去年公布的详细情况非常一致。
据有关人士说，里根总统拒绝立即动手术的决定得到了共和党主要成员召开的会议的认可，因为他们知道这可能对大选产生影响。
后来，规定让里根总统食用抗癌食物，并决定要在一月份总统就职典礼结束后尽可能快地做这次大手术。
结果呢，由于在俄国领导层人事更换之后，显然需要有里根总统掌舵，同时也是为了表示对美国经济稳定的信任，因此，动手术的安排推迟了。