北京京剧院四团华沙首场演出获得好评

【本报讯】华沙七月十六日消息：北京京剧院四团于本月十三日抵达波兰进行访问演出。七月十五日，该团在波首都华沙举行了首场演出。波兰《人民论坛报》发表评论说：“一个高水平的艺术家代表团从中国首都来到波兰首都，为我们表演了我们所不知晓的、该国的很有趣味的人民艺术——京剧。”“我们的来自中华人民共和国的稀客，给波兰观众准备了在京剧中占有重要地位的三个折子戏，即《盗仙草》、《霸王别姬》和《战冀州》。”
这是三十年来华沙舞台上第一次演出“享有盛誉的中国京剧”，因此，几天前华沙各报纷纷载文介绍中国京剧。《波兰信使报》的文章说：“京剧现有一千多个剧目，部分是由古典文学改编而成，其余则来自民间神话故事。中华人民共和国成立后，政府的文化政策揭开了京剧及其他艺术领域的新篇章。改进了许多戏曲的内容，把表演艺术提高到了更高水平，同时，在音乐、乐队伴奏和艺术表演风格上都增添了许多新内容。可以期望，异国他乡的演出会给波兰观众留下许多印象和感受”。
首演票开始预售时，半小时内即销售一空。在《盗仙草》中，扮演白娘子的王玉珍几句清脆唱腔过后引出守护灵芝仙草的鹤、鹿童，观众立即被吸引住，全场一片静悄悄。当白素贞同鹤、鹿童初战获胜后，演员们一个优美的舞姿好似电影中的“停格”，剧场内响起热烈的掌声。随着剧情的发展，观众席上九次响起了掌声。接着是赵乃华、罗长德主演的《霸王别姬》。这出折子戏对于很少接触京剧的波兰观众来说，理解起来是有困难的。有的观众在演出结束后说，如果演出能配上字幕就好了。最后一出折子戏是《战冀州》。扮演马超的演员丁振华一边唱，一边表演僵身、倒叉虎、虎跳等高难度动作，使剧场掌声不绝。
演出结束后，观众起立长时间鼓掌，舞台帷幕三起三落，许多观众涌到台前同演员紧紧握手，称赞演出“非常漂亮”。