恐怖事件一个月后的纽约——高跟鞋受冷遇　防毒面具卖火了

【阿根廷《号角报》10月11日文章】题：一个月后的纽约
原文提要　纽约人试图回到原来的正常生活中，但他们却不得不接受一切已改变的事实。人们大都充满恐惧，情绪低落，并一再要求报复，甚至街头的时尚潮流也发生了改变。
“祝你平安”，这已经成了纽约咖啡馆收银员对顾客的问候语。
纽约，这个城市再难恢复以往的生活了。位于麦迪逊广场附近的一家销售野外生存装备的商店的店员说，在恐怖事件发生前，一年卖出的防毒面具只有2到3件，而如今一天能卖出多达1000件。
虽然人们感到惊讶，但华尔街街头的确已不再见穿着高跟鞋的女经理人了，她们把自己包裹在廉价的服装里面。她们害怕万一再次发生悲剧，高跟鞋将使她们难以逃生。熟谙曼哈顿时尚潮流的芬莱克女士说：“恐怖事件后，再也见不到超过两厘米的高跟鞋了，女士们都愿穿平跟鞋。”
各种商店都悬挂美国国旗。位于第五大道上的胡戈·博斯男装店橱窗里的时装都撤空了，以示哀悼。而跟战争相关的时尚渐渐摆满了橱窗，连平时销售最高雅服装的商店都卖起了军装和高帮靴。
“你为什么会感到压抑、郁闷、愤怒并且觉得失去生活目标了呢？”这是在曼哈顿街头散发的宣传单，邀请路人参加一个每天都举办的“帮助纽约人重建信心”的心理课程。恐怖事件的影响依然存在于人们灵魂深处。近一个月来，医药商店里安眠药的销量翻了一番。
但是，在这座原本平静的城市里最令人担心的就是儿童。面对电视中反复播放的恐怖事件镜头，他们感到恐惧，父母不得不在出现人们逃离世贸大楼的画面时关掉电视。心理学家建议，应该通过电视向孩子们强调，学校是最安全的，政府和全世界人民都在努力保护他们的安全。
在纽约市长朱利亚尼号召大家消费的带动下，纽约的商业活动渐渐恢复正常。但是恐怖事件之后，有一个行业的兴旺似乎并不是为了盈利，那就是位于47大街租售礼服的商店。由于事件发生后，葬礼频频举行，现在一天就能租出140套无尾葬礼服，而以前每天只能租出20套。纽约的小教堂也已经不能满足人们的需求，以至于人们开始举行集体葬礼。在送葬的队伍中，消防员是最悲痛的，他们有太多同伴的葬礼需要参加，却不能一次完成。因此，为了悼念这些逝去的伙伴，许多人决定，将世贸大楼和五角大楼的形象文在身上。