用巡航导弹打帐篷值不值？

【路透社华盛顿10月8日电】用昂贵的巡航导弹来攻击没多少价值的目标，遭到了某些领导人的嘲笑；在他们看来，以这种方式发动21世纪的第一场大规模战争非常奇怪。
美国总统布什和他的幕僚们已经告诉世人，不要期望他们会以传统战争来对付出生在沙特阿拉伯的好战分子本·拉丹和他领导的“基地”组织。
布什的助手们说，9月中旬，他与一些国会议员在私下里谈话时曾说：“用一枚价值200万美元的导弹射击一座价值10美元的帐篷，结果只打中一匹骆驼的屁股，这有什么用？”上周，布什还说：“这是另一种战争。很难用传统军队来打游击战。”
那么，当美英昨天动用大约50枚巡航导弹对阿富汗的常规军事目标发动攻击时，他们到底打破了什么模式呢？这看起来很像是1990年进攻伊拉克和1999年进攻塞尔维亚的重复。
到底谁是懦夫？是不惜以自杀的方式驾驶飞机撞入世贸中心和五角大楼的劫机者，还是安安全全舒舒服服待在距目标数千英里的军舰里发射导弹的美国军事指挥官？在这个问题上，战争第一天就使用巡航导弹就更值得争论了。