中国改革的目标和信心不会动摇

【纽约《中报》文章】最近中共的最高层领导人对当前中国的经济情势先后提出看法。例如邓小平接见阿尔及利亚代表团时说：“深圳经济特区是一个试验，路是否走得对，还要看一看。总之，它是社会主义的新事物，搞成功是我们的愿望，不成功是一个经验嘛。”接见土耳其总统时，邓小平又说：“我国经济体制改革已搞了五年，现在只能说是一个试验。农村改革见效了，现在是城市改革，大体上需要三年至五年的时间，才能肯定我们的路走得是否对，改革是否成功。”胡耀邦也在最近发表谈话说，要把当前经济的增长率降低。
这些谈话使许多人产生疑虑，担心中共的经济改革运动遭遇了重大的困难。有些人甚至推波助澜，说中共经济改革的信心已动摇了，计划要停顿了，中国大陆从此又要开倒车、走回头路了！
稍为明白中国大陆实际情况并细读上引谈话全文的人都会认为这些疑虑是不必要的，不正确的。因为从客观事实上看，自实施经济体制改革五年以来，中国大陆的经济增长年率平均高达百分之八以上，使人民的生活水准不断得到显著的改善；其间虽然发生不少结构上、纪律上和价格上的问题，但大体上都是一时性的局部性的，在当局采取调整和补救性策略之后，都在有效控制之中，绝无因此掉头转向的必要。
何况，经济政策易放难收，即令中共当局真有回头之意，恐亦不为客观情势所许可。
至于降低年增长率问题，也是基于事实上的需要，因为大陆去年增长率超过
百分之十，今年上半年速度可能更高，倘不加以抑制，势必造成通货膨胀、资
源失调、外汇枯竭等问题。其次从谈话内容上看，邓小平在上述谈话中并称，进
行全面的经济体制改革，是中国当前压倒一切的也是最艰巨的任务，我们相信改
革是会成功的，因为这是一件对国家、对人民最有利的事情。胡耀邦则表示要在一九九○
的平，在公元两千年以前达成反霸、现代化和统一祖国等
一百周年之时，达到基本上赶上发达国家的目标。可见他们并三大任务，在建国
没有放弃目标或动摇信心的倾向。他们之所以作出上述比较保守的看法与谈话，
毋宁是一种针对现
实情况而提出来的矫枉言论，旨在平抑部分人过度乐观的态度和降低过热的经济景气。