做女人难，做女新闻工作者更难

【美国《华盛顿邮报》9月28日文章】题：编辑部中女性的分水岭（作者　朱莉娅·杜因）
美国新闻类院校的毕业生有2/3是女性，她们中许多人在被提拔到更高职位之前转行。
佐治亚大学和位于华盛顿的国际女子媒体联盟的共同调查显示，美国每年3.83万名新闻专业的毕业生中女性占62.8%，而全国的新闻工作者中女性只占41%。
仍在从事新闻工作的女性情况如何呢？调查显示，与男性不同的是，她们倾向于独身和不生养子女。女记者协会芝加哥分部1995年对华盛顿的报刊公司进行的一次深入调查发现，大约一半的女性———45%———从未结婚，而男性未结婚的只有22%。64%的女性从未生过孩子，而男性没生过孩子的为40%。这意味着许多情况下编辑部是由已婚男子和单身女子构成的。
《洛杉矶时报》记者戴维·肖在1990年通过研究一系列有关人工流产的报道发现，女记者中绝大多数赞成人工流产。
行业杂志《编者与出版者》周刊发表的一项报告称，41%的女新闻工作者认为生了孩子在“相当程度上”或者“非常”妨碍工作，而男新闻工作者的这一比例只有22%。
马里兰大学教授毛林·比斯利讲述的“媒体中的女性”课程非常受欢迎，她认为有子女的女性常常被迫退出新闻界，只有报酬非常高的女性才可能例外。
黛安娜·赫夫曼曾经是一家杂志的编辑，现在是一位11岁孩子的母亲和马里兰大学的兼职讲师。她认为单身女新闻工作者即使兼职也无法负担抚养孩子的费用。她说：“我认识的许多女性如果无法负担抚养费用，也会像我一样做。新闻仍是我最热爱的事业。但是事情的发生无法预测，你很难控制自己的时间。如果孩子病了，我就必须去照料他，现在我可以这样做。”