亚洲地区经济潜力是对美国的重大挑战

【美国《洛杉矶时报》七月七日文章】题：美国企业不能忽视亚洲的潜力（作者约翰·劳伦斯）
从日本、南朝鲜、台湾和中国访问归来之后的一个最深刻的印象就是，这些地区过去的迅速增长只是大量低报酬的劳力在世界市场上竞争。即将到来的经济迅速发展则将是把这支劳动力的勤奋、文化知识和现代技术的力量结合在一起。这将使这个地区在广泛的领域，不仅仅在廉价商品，而且在高质量产品和不断增加的高技术产品方面都会成为一个难以对付的竞争对手。
这对美国经济是一个重大的挑战，也带来了机会。美国企业一定要采取对策，否则就沦落到一些欧洲国家的经济地位——市场逐渐缩小，而且靠政府补贴和保护才能维持下去。
日本人由于自己最近获得的成功，也许更意识到这种挑战。因此他们已在争取获得更高的技术、也准备让效率更高的外国制造厂商为更多的日本市场服务。
迄今为止，经济增长大部分是由于对美国的出口造成的。但是，南朝鲜和台湾公民能多买本国产品的日子已为期不远了。即使日本也能用增加基础设施方面的投资，特别是增加住宅建筑方面的投资的办法扩大自己的消费市场。这是美国企业界的一个尚未认识到的机会。美国企业界现在似乎已被国内市场的规模和大陆中国的种种可能性迷住了。
当然，中国是一个几乎完全未开拓的巨大市场，也是一支没有充分调动起来的劳动大军。它在近期内会提供耗费劳动力很多的产品，而其它亚洲国家可能不得不停止生产这种产品，日本则早已停止生产这种产品。除此之外，中国还有自然资源——这是它的小邻国严重缺乏的财富——和经济潜力，而潜力极大，虽然发挥这种潜力仍是遥远的事。
美国能和所有这一切竞争吗？“当然能——如果美国企业界的领袖能够理解大同公司总经理林挺生在台北所表达的某些精神的话。林挺生说：‘世界变了，它变得更国际化了，我们必须利用这一点。，”
他的公司在世界各地的出口和直接投资迅速增长，使这家生产电视机和其它许多产品的公司成为世界上发展最快的公司之一。它甚至在美国生产电扇，而美国国内的某些厂家却放弃了电扇市场。
美国企业界有很多优势：首先，它有巨大的国内市场；有一支熟练的劳动大军；在冒险投资和许多其它创新领域内遥遥领先。现在它必须认识到，在未来的几十年中，成功的公司一定要从全球的角度而不是从国内的角度来考虑市场份额问题。