外电港报评小泉访华　中日为修复关系迈出了一步

【时事社北京10月8日电】中国对小泉纯一郎首相8日的访华给予了积极评价，认为“日中紧张局面得到了缓和”，并表明今后将积极修复关系的态度。在与小泉首相举行的一系列会谈中，中国方面虽然坚持了以往的主张，但也突出表明了希望加紧与在经济上相互依存关系日益加深的日本修复关系的想法。
可以认为，日中双方以此次小泉首相访华为契机，为改善关系迈出了“一步”。
【共同社北京10月8日电】题：中国把修复日中关系摆在了优先位置
中国之所以表示愿意修复冷淡的日中关系，是鉴于本月在上海召开的亚太经合组织领导人非正式会议和中国年内入世等中国所处的国际环境，中方判断认为早日为修复日中关系开辟道路至关重要。
中方严厉谴责说，小泉首相一方面对过去的历史表示反省，另一方面又参拜靖国神社，自相矛盾。在小泉首相表明想于8月为修复日中关系而访华的意愿后，中方一直表示“首先要看实际行动”，言外之意是要求小泉首相表示今后不再参拜靖国神社。
【法新社北京10月8日电】日本首相小泉纯一郎今天在北京就日本的侵略历史向中国道歉，试图以此消除中国对日本可能参加全球反恐怖主义战争的担忧。
在对中国进行为期一天的访问期间，小泉与江泽民主席和朱总理分别进行了讨论。在他们进行讨论的几小时之前，美英向阿富汗的目标展开了轰炸。
小泉对记者说：“我们双方一致同意将竭尽全力地支持反恐怖主义的行动。”他还说，他就5日提交日本国会讨论通过的一个议案作出了保证，该议案将授权日本军队向在阿富汗的美国部队提供医疗和后勤支持。他说：“我强调指出，日本政府将不出动军事力量。”
【时事社北京10月8日电】题：日中朝修复关系迈进一步　“参拜靖国神社”和“历史认识”问题仍然是火种
因历史教科书问题和小泉纯一郎首相参拜靖国神社而越来越冷淡的日中关系，8日通过小泉首相亲自向中国领导人表明历史认识而朝修复的方向迈进了一步。不过，也可能是由于首相回避谈及明年参拜靖国神社问题的缘故，火种依然存在。另外，中国方面并没有隐瞒对日本的不信任感，比如联系到恐怖主义对策，对自卫队扩大活动范围进行了叮嘱。要正式修复两国关系仍需要时日。
通过这次访华，首先解决了日中领导人之间断绝往来这一“紧张局面”，但是，毫无疑问，明年参拜靖国神社的问题和历史认识问题作为今后日中之间的火种依然存在。
【香港《明报》10月9日报道】题：“反省”30载　终闻道歉声
中日两国建交至今，日本就侵华战争“道歉”的问题，一直困扰两国关系发展。
1972年9月29日，中日签署建交联合公报，日本对侵华史使用了“深切自责”、“反省”等词，这一态度获得中国的接纳。
进入90年代，日本国内“军国主义”复活，朝野甚至出现否认侵略历史的逆音，引起亚洲各国的关注，要求日本正视侵略历史、正式赔礼道歉之声也随之增强，韩国民间还出现“与日断交”之呼吁。
在种种压力下，日本首脑不得不在多种场合表态，承认侵略历史以及道歉，曾三次公开或书面向韩国及朝鲜半岛人民道歉，而1995年8月15日时任首相的村山富市出席日本投降50周年纪念活动时，表示对历史“深深反省和诚挚道歉”较为出名。但二次大战中死伤达3500万人的中国，日本“反省、自责”了30年，却始终没有“道歉”过，更遑论公开、书面的道歉。
图片：
日本首相小泉纯一郎在中国驻日大使陪同下到卢沟桥参观。（朝日新闻社）