敲开攻克癌症之门——法新社评本年度诺贝尔医学奖

【法新社斯德哥尔摩10月8日电】英国和美国的三位科学家因为在细胞分裂方面的发现今天在此获得2001年诺贝尔医学奖。他们的发现为治疗癌症开创了令人惊奇的新的可能性。
美国科学家利兰·哈特韦尔与英国科学家保罗·纳斯（前译保罗·努尔斯）和蒂莫西·亨特共同获此殊荣。他们奠定了理论基础，并为解释癌细胞如何大量繁殖揭示了一系列潜在的线索。
哈特韦尔61岁，他发现了100多种具体控制单个细胞生长、复制染色体、核实复制、然后分裂并留下两个“子”细胞重新开始这个循环往复过程的四个阶段的基因。
生命基本单位这种看似单调的工作是通过无数复杂的过程进行的，而且每一个过程必须衔接得天衣无缝，才能确保下一阶段正常进行，子细胞则完全是母细胞的健康复制品。
其中一种恰如其分地命名为“起始”的基因发动细胞这种循环过程。哈特韦尔还做出了一项重大的理论贡献，即“边防检查站”理论。根据这种理论，细胞的这种循环过程可以受到阻止，以修复DNA细胞受到的损害，防止缺陷传给子细胞。
纳斯在哈特韦尔研究成果的基础上发现了一种叫做CDK1的基因。它所产生的一种蛋白质控制着细胞循环过程的不同阶段。亨特发现的这种蛋白质通过辅助分子进行工作。
理解细胞分裂是探索治疗癌症途径的基础。很多复杂的问题和希望也因为三位科学家的研究成果而出现。
科学家已经在利用他们的研究成果所提供的新知识来理解为什么诸如癌细胞这样的细胞循环中出现的失误会导致如此灾难性的后果。
哈特韦尔对自己获奖感到惊喜，纳斯和亨特也“非常高兴”。
癌症研究人员称赞授予三人此项大奖。耶鲁大学医学院免疫生物学家理查德·弗拉维尔说：“这是对一项确实重大的成果的承认，既令人高兴又理所当然。”
“他们的研究结果为探索细胞通过这一循环过程如何进化及其概念奠定了基础。”
诺贝尔表彰令说：“大部分生物医学研究领域将从这些基本发现中受益，这些基本发现可能在很多领域得到广泛应用。”
【法新社华盛顿10月8日电】美国基因学教授利兰·哈特韦尔被认为是细胞分裂研究领域的领头羊。
马里兰州切维蔡斯霍华德·许格斯医学研究所所长詹姆斯·罗伯茨说：“直到利兰涉足细胞分裂控制领域，人们才对此有所了解。利兰25年前所做的工作使我们知道了所有与控制细胞扩散有关的重要基因。研究证明，这对于破译和使用今天的基因序列数据意义极为重大。”
“其次，利兰的研究为了解基因合作控制细胞分裂提供了逻辑框架。因此，他不仅仅是基因编目员，还能够解释基因的工作原理。”
哈特韦尔1961年在加利福尼亚理工学院获得理学学士学位，3年后在麻省理工学院获博士学位。1965年成为加利福尼亚大学副教授，1968年成为华盛顿大学教授。
1987年，他当选为美国国家科学院院士，1994年获美国遗传学会勋章。
【法新社伦敦10月8日电】英国两位著名癌症学家今天说，共同获得诺贝尔医学奖使他们感到“极为兴奋”。
他们的发现对于了解癌症和抗癌新药的研制具有重要意义。
纳斯说：“癌症研究的进步不是一朝一夕取得的，而是帝国癌症研究基金会长期提供资金进行研究的结果。我们目前更加了解癌症的形成过程。这将有助于未来的癌症防治。”
今年52岁的纳斯于1999年被封为爵士，1996年被任命为帝国癌症研究基金会主席。他说，获诺贝尔奖使他“很兴奋”。
今年58岁的亨特负责基金会下属的细胞循环控制实验室，对于获奖同样感到高兴。
他说：“我和保罗的研究开启了癌症研究史上的新篇章。我很高兴我们的研究以这种方式得到承认。”
图片：
保罗·纳斯（左）和蒂莫西·亨特在伦敦纳斯的实验室中获悉他们获得2001年诺贝尔医学奖后喜笑颜开。（美联社）