中国兴修水利为农业带来丰收

【罗马尼亚《火花报》六月二十二日文章】题：带来丰收的灌溉干渠（作者巴巴迪乌克）
今年初从中国传来消息说，这个国家去年农业取得辉煌成就。
不久前我们访问了中国。在交谈中，人们常常强调一九七八年中共中央全会决议所产生的深远影响。那次全会提出了一项使整个经济结构现代化的宏伟计划。在这项计划中，农业现代化居中心地位。外国参观者，无论到中国什么地方，处处都可看到执行责任制所取得的成果，看到中国农民的勤劳、细心和内行。
从机场到重庆的公路婉蜒穿行于群山之间。从山脚到山顶，都是弯弯曲曲的层层梯田，这实际上是分层的花园，是登上山峰的稻田！在这些最适宜于开展登山运动的斜坡上，每年收获两季稻子。
在中国的南海县，我们参观了一个现代化灌溉系统。这里有五十个电动扬水站和六百台可移动水泵。主人告诉我们，如果没有灌溉，每年收获两季水稻，每公顷产量在十二吨以上是不可想象的。
让我们用几个有代表意义的数字来说明中国人民为提高土地的生产能力所作出的巨大努力。一九四九年中国拥有水浇地仅一千三百万公顷，目前达四千六百七十万公顷，占可耕地面积的百分之五十，其产量占全国粮食产量的三分之二。
新的灌溉系统的修建速度相当可观。一九四九年以来，平均每年增加水浇地一百万公顷，最近三十年共修建了五千三百个大中型水利系统。为确保水源还修建了八万六千个水库，蓄水能力达将近四千一百亿立方米。
今后，水利建设方面的优先目标是把南方丰富的水源引向干旱的北方。为提高北方的农业产量和发展工业，确保水源已成为迫切需要。
为此，早在一九五○年就提出了一项宏伟规划，即修建三条专门渠道把一部分长江水引向北方。
东线的第一期工程于去年得到批准并开始动工兴建。