曾在中国教学的古谢夫教授撰文:称赞参加莫斯科芭蕾舞比赛的中国选手演技好
《苏维埃文化报》六月二十日在一篇评论莫斯科第五届芭蕾舞比赛的文章中,称赞中国舞蹈选手的演技“动作平稳,轻盈优美,受过良好的训练,而且能够鲜明地用舞蹈来表达感情。”这篇文章的作者是五十年代曾经在中国教学的苏联芭蕾舞专家彼·古谢夫教授。
他说,中国芭蕾舞演员在第一轮比赛中就得到出乎意料的成功。他们的演技受到观众的承认。
古谢夫的这篇文章并非专门针对中国选手而写,他在评论第一轮比赛时特别提到了日本和中国。他说,日本和中国研究欧洲古典舞的时间并不长,这两个国家都取得了很大的成就。
同时,古谢夫也提出了一些不足之处。他说:“在第一轮比赛中也有一些令人痛心的地方。首先,我希望年轻的演员们要更加精心和严格地挑选剧目。世界上什么都会跳什么都会演的万能演员是没有的。应当考虑到舞台上的外观效果、技术上的局限性和演员的爱好倾向和特点,有的演员适于演抒情的和浪漫主义的角色,有的却善跳英勇豪迈的舞蹈。我对教员们也有个希望:他们不应忘记,他们的学生不是在音乐会或余兴节目中演出,而是在比赛中演出某个芭蕾舞的片断,因而,舞蹈家在舞蹈中创造出来的形象要求演员通过形象来跳舞。这一点在第一轮中做得很不够”。
古谢夫还提出了比赛中出现的其他问题,例如在比赛中有的人歪曲了原作的意图,没有严格按照原来的舞谱,过多地迁就演员的能力,有时在技术上加以复杂化,而更多地是加以简化。他认为这样做违背了比赛中一个极其重要的原则:培养审美力和尊重遗产。(琦)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】