双方未能大大缩小固有的分歧

【路透社巴黎七月十三日电】日本首相中曾根今天到达巴黎，开始对法国进行为期四天的正式访问，他这次访问的目的在于改善两国的商业和文化关系。
【法新社巴黎七月十三日电】（记者克里斯蒂安森）在日本首相中曾根今天开始对法国的三天正式访问的时候，法国和日本领导人未能大大缩小他们在东西方关系、美国的“星球大战”计划和国际贸易问题上的分歧。
据双方的发言人说，上述问题是这位日本领导人同法国总统密特朗和总理法比尤斯举行的一系列会谈时着重加以讨论的问题，此外还讨论了法国对日本的贸易逆差问题以及在技术和教育方面进行合作的前景等。中曾根在抵达巴黎后不久同法比尤斯举行的广泛的会谈中所面临的仍然是一种按惯例提出的要求，即要求日本采取行动增加从法国的进口。
在中曾根与密特朗的会谈中以及在法国对外关系部长迪马拜会中曾根时都广泛地讨论了东西方关系问题。
日本人士说，中曾根表示希望，苏联新领导人戈尔巴乔夫计划于今年十月对巴黎的访问以及于今年十一月在日内瓦同美国总统里根举行的会晤将取得成功。但是，这些人士说，中曾根告诫人们不要对上述活动抱过分的期望，他说，尽管莫斯科领导层的人事有变动，但是，苏联的目标并没有变。
据说，密特朗回答说，他对苏联所采取的是一种“批评态度”但“不是敌视”态度。
关于美国的战略防御倡议，日本人士引用中曾根的话说，搞这项防御倡议的动机“主要是防御性的”，他还表示他“理解”此项行动。这些日本人士说，密特朗重申了他对战略防御倡议的保留意见，他说，战略防御倡议不能取代法国自己的核威慑力量。
【路透社巴黎七月十三日电】日本官员们说，日本首相中曾根今天对法国总统密特朗说，为了阻止美国实行贸易保护主义，举行新的一轮国际贸易会谈刻不容缓。法国及其欧洲共同体的伙伴已原则上同意根据关税及贸易总协定举行一轮新的会谈，但是法国不同意确定会谈的日期，它说，必须为会谈作细致全面的准备。