保加利亚向苏联输出劳务获取实惠

【《自由欧洲电台研究材料》文章】一九六七年，保加利亚已成为就派遣人员到苏联工作的问题同苏联缔结长期协议的第一个经互会国家。一九六七年十二月三日双方签订了《在苏联境内采伐木材以满足保加利亚经济需要的合作协定》，一九六九年五月扩大了协议规定的范围。到七十年代中期，估计总共有大约一万二千名保加利亚人在苏联的科米自治共和国伐木。从那时起，一直有大批的保加利亚建筑工人在苏联各地为各种大型项目工作。
据南斯拉夫估计，正在西伯利亚森林里和中亚的建筑工地上做工的保加利亚工人有五万人以上。除了这两个大的部门外，还有许多保加利亚的工程师和专家根据双边协议和经互会协议在苏联经济部门工作。然而在苏联的一大批保加利亚工人似乎主要是建筑工人。他们在发展石油和天然气工业、特别是中亚、乌克兰和北高加索的石油和天然气工业方面十分积极。保加利亚的工人根据自愿的原则到苏联工作，苏联方面向他们提供种种优越的条件，使得这种工作更具有吸引力。在培训期间，工人膳宿和服装免费，还可以领到零用钱，整个培训期间可以领到工资，工资最高可达三百列弗（约合三百美元）。
保加利亚工人到苏联去工作是按合同办事的。合同期为二年，期满后可再延长两年。这种作法似乎现在已经取消。现在的合同延长多长时间可按具体情况分别处理。苏联为了使保加利亚工人能在那里呆下去而提供了诱人的奖金：头三年工作期满以后付给一次性奖金一千卢布，以后每年付给五百卢布奖金。保加利亚人被允许按照工作时间的长短分等级地把他们的工资兑换成列弗汇回保加利亚。退休以后，工人得到的退休金要高于在国内工作的同类工人。
还用其它一些刺激办法来鼓励保加利亚人在苏联呆尽可能长的时间。保加利亚报刊提供的关于正在苏联各地工作的保加利亚人的最新数字是二万七千人。这个数字不包括随工人一起去苏联的家属。保加利亚儿童可在苏联的学校上学，但是他们要另加保加利亚语、保加利亚文学、保加利亚历史和地理课。工人自己也可选学相应的课程。
大多数保加利亚人是单身汉，在当地同苏联妇女结婚的人越来越多。保加利亚向苏联输出“客籍工人”在许多情况下也是一种有把握从苏联另外获得天然气、原油和其他原料的手段。保加利亚人把苏联的这些产品在国际市场上转手出售而获得硬通货。