另一些美国人的声音

【法国《人道报》9月25日文章】题：另一些美国人的声音
一些纽约人星期六举行示威，勇敢地对一些最简单化的说法表示反对。他们大声说，战争不是对付恐怖主义的好办法，以暴制暴的做法很可能会加剧全球的不稳定形势，甚至可能引起其后果不堪设想的大战。
应当指出，这部分拒绝报复思想的美国人的人数仍然不多。在519名国会议员中，只有1名议员敢于举手反对乔治·W·布什采取的战争办法。但是，在爱国热情高涨的时候，这些反战者在纽约的示威并不是不引人注目的。他们宣布，下星期六将在华盛顿举行新的反战集会。
这部分美国人的声音是很宝贵的。总的说来，除了关于捍卫自由和文明的简单化言论以外，美国的公民可以参照的看法是不多的，无法形成一种探索悲剧的深刻原因的舆论。他们不知道世界现在的不平衡形势，不了解北方和南方之间的危险差距，不了解由美国的领导地位促成的全球化引起的穷人生活的日益困难。美国报界甚至根本不提本·拉丹和中央情报局昔日的联系。
美国政府还发出指示，要老师们对学生说这场斗争是善与恶的斗争。一些老师已决定不服从这种指示。在欧洲，一些人认为，真正根除恐怖主义应当采取另外的办法，应当对引起失望情绪的单极世界体系提出质疑。上述美国人的明智态度是对这些欧洲人的这种观点的支持。