太空睹纽约遭袭宇航员心有戚戚

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角9月25日电】国际空间站指令长说，两星期前从距地面400公里的太空目睹了纽约遭受“令人心碎”的攻击后，在地球轨道上飞行使自己更加珍视地球。
52岁的宇航员弗兰克·卡伯特森今天在恐怖袭击事件后接受首次采访时说：“就我个人而言，在太空飞行一直是开阔眼界、不使自己对事情采取不以为然态度的经历。”
卡伯特森说：“911事件清楚地显示，我们显然与世界上的某些人有巨大分歧。但是从太空中你会看到，这是个非常小、在很多方面很脆弱的世界，就像一块岩石。如果我们不学会在地球上如何合作，那么我们今后就会有大问题。”
卡伯特森与俄罗斯同事弗拉基米尔米·杰茹罗夫和哈伊尔·秋林在世贸中心第二座塔楼倒塌时正在纽约上空的轨道上飞行。他们看见一缕烟从曼哈顿南部滚滚而起。
退伍海军上校卡伯特森说：“那是个令人震惊的景象，非常让人痛心。”
俄罗斯空军军官杰茹罗夫说：“我认为，那是个对所有人都非常艰难的时刻，对我们也一样。”
卡伯特森说，在这种时候失去与家人的联系和军事人员在调动时要忍受的痛苦一样。“这是你必须学会处理的事情。虽然我们实际上与地面的通信联络相当不错……有时还能与家人通话，但是我们在太空中的情形与之类似。”
这3名宇航员8月作为第3批居民进驻阿尔发国际空间站。
奋进号航天飞机定于12月载着替换人员抵达国际空间站。