美报文章巴基斯坦徘徊在十字路口

【美国《国际先驱论坛报》9月24日文章】题：巴基斯坦徘徊在历史性十字路口（作者　巴基斯坦《星期五时报》主编纳吉姆·塞蒂）
上周在国家电台和电视台发表讲话时，焦头烂额的巴基斯坦总统穆沙拉夫将军恳请国人在这场“1971年以来最严重的危机”当中“保持冷静，不要感情用事”。
大多数巴基斯坦人充满了反美情绪，激进的穆斯林神职人员呼吁要向美国发动圣战。但穆沙拉夫将军坚称，明智的做法是“慷慨支持”美国打击恐怖活动、尤其是阿富汗的塔利班政权。
大多数巴基斯坦人都明白跟美国对抗的后果。例如，他们知道，他们的宿敌印度想跟华盛顿建立战略关系，那样就有可能孤立巴基斯坦并对它的国家利益构成威胁。那样一来，巴基斯坦就成了布什总统所说的继续支持恐怖活动的国家之一，就会被美国视为敌对国。
这种处境将给摇摇欲坠的巴基斯坦经济带来不堪设想的后果。该国身受三重制裁，负债累累的经济全靠国际货币基金组织和世界银行的贷款维持生计。巴基斯坦的任何一点犹豫都将危及由美国支持的这项援助计划，导致清偿能力丧失、资本外流、贸易制裁和汇率暴跌。
穆沙拉夫将军说，华盛顿已要求巴基斯坦提供情报、允许使用其领空和给予后勤支援。假如巴基斯坦按美国说的做，可望华盛顿立即取消某些制裁，推迟要求巴基斯坦偿付逾期未还的债务，并力促国际货币基金组织向巴基斯坦提供大笔援款。
巴基斯坦的西北边陲容易发生宗教冲突。塔利班的许多成员都来自那里的宗教学校，边界两旁的几百万人民之间民族渊源深厚。塔利班扬言，一旦美国干预阿富汗内政，它就向巴基斯坦开战。因此，巴基斯坦西北部极有可能爆发叛乱。
巴基斯坦徘徊在十字路口。如果穆沙拉夫将军能够跟国际反恐怖联盟站在一起、遏制塔利班势力在巴基斯坦蔓延，那么，他将顺利渡过危机，成为一个现代与进步国家的领袖。如果他失败，自立的国家恐怕将不复存在，也就没有领袖可言了。