中国为大气和河流污染而苦恼

【日本《朝日新闻》六月三日文章】题：中国为大气和河流污染而苦恼（作者前驻北京记者铃木规雄）
中国的经济在突飞猛进，但当前环境污染问题已发展成严重的问题。为此，中国的行政负责人对环境保护有一种强烈的危机感。
大体说来，中国公害的现状是，与日本十几年前高速增长期的情况很相似。将公害的现状归纳起来主要有如下几点。
一、煤占能源消耗量的百分之七十，由烧煤而产生的二氧化硫和烟尘等状况严重。按一九八三年的调查，三十个大城市的年平均浮游灰尘量是每立方米大气为○点六毫克，超过了日本的十倍。
二、处理污水的能力小，全国每年仅处理污水三百亿吨。
三、交通噪声和工厂噪声严重，大部分城市的噪声在七十昉以上。
四、没有处理就随便堆到野外的垃圾约达到五十六亿吨。
中国正式制定环境政策是一九七九年。这一年还制定了环境保护法。在这以前也曾实行过若干基本原则。
同改善和保护环境的进展来比，中国工业化的速度显得过快了。在一九八二年，中国提出了“到本世纪末工农业产值翻两番”的长远设想，但环境保护是否能跟得上经济的发展呢？环境问题已到了应该解决的时候了。制定法律和制度等固然重要，但怎样利用法律和制度，将决定环境保护的成败。