从“派遣”到“派兵”日本自卫队将进入危险区域

【日本《东京新闻》9月26日报道】题：从“派遣”到“派兵”———日本自卫队将进入危险区域（记者丰田洋一发自华盛顿）
小泉首相表明，即使存在危险，也要坚决向海外派遣自卫队。首相设想了在美国对一系列恐怖袭击进行的报复攻击中，向有可能遭受恐怖分子攻击的地区派遣自卫队的方案。如果受到攻击，自卫队将不得不进行反击。届时，将有可能与禁止行使武力的宪法第9条发生抵触。自卫队在海外的活动迄今为止一直以“安全”为前提，首相的讲话将使这一前提发生重大变化，日本的防卫政策正站在重要的十字路口。
小泉首相24日在华盛顿与同行的记者们谈话时指出：“如果还坚持‘不要把自卫队派到危险的地方去’这种论调，那是行不通的。在设法将日本拥有的能力用于防止恐怖活动这方面，不要吝啬。应该一面与国际社会协调，一面承担与国力相称的责任，这是非常必要的。”
小泉首相之所以表明要向危险的地区派遣自卫队，是因为北约各成员国都相继表明要与美军一道行动，为反恐怖提供“人力支援”。在这种情况下，首相担心，如果自认为是美国同盟国的日本只能在安全的地方开展活动，那么虽然存在宪法的制约，日本也很容易在国际社会中陷入孤立境地。
派遣到危险地区的自卫队的活动，包括医疗、援救难民、收集情报等。但是对自卫队来说，关键的问题是在多大程度上允许使用武器。
【《日本经济新闻》9月26日报道】题：日美首脑会谈，安全条约和同盟关系面临转折（记者坂本英二发自华盛顿）
小泉首相在25日的日美首脑会谈中向美国布什总统保证，在美军对恐怖袭击进行报复攻击时，日本自卫队将向美军提供后方支援。这是日美安全条约和日本外交政策的大转折。首相认为，在此之际，日美同盟本身将受到检验，并下决心踏进了历代内阁都极力回避的“未涉足领域”，即战时派遣自卫队。包括尽早在国会通过有关法案等，首相对美国做出的保证能很快实现吗？这取决于首相的实行能力和日美关系如何发展。
首脑会谈结束后，首相和总统在白宫举行联合记者招待会，首相用英语强调了日美在消灭恐怖组织的过程中紧密合作及日美同盟的重要性。
首相表明要全面与美国合作，关于与美合作的内容，他说：“除资金以外，还有外交、医护、救助难民等各种支援方法。”
不过，因为只着眼于尽早公布对策，事实上并没有在政府和自民党内充分协调，派遣自卫队的条件，自卫队活动的区域等仍然不明确。自卫队的活动范围有可能从“日本领土和近海”扩大到“印度洋”，进而有可能扩大到“别国领土”，对此，自民党内也有人持慎重态度。
政府和自民党的方针是，首相回国后加速制定同反恐怖活动有关法案，并尽早与民主党协商。
图片：
在美国准备发动军事打击之际，阿富汗北方联盟与塔利班之间冲突不断，图为被北方联盟俘虏的塔利班士兵（路透社）