中加演员同演芭蕾舞《红楼梦》

渥太华来讯
在加拿大，一提起芭蕾舞，人们就会联想到《天鹅湖》、《吉赛尔》、《胡桃夹子》或《罗米欧与朱丽叶》。然而，这些天来，在温哥华，人们的议论中心转到了由吴祖捷芭蕾舞学院和中国中央芭蕾舞团演员合作演出的芭蕾舞《红楼梦》片断《黛玉葬花》和《黛玉之死》上面。
这次演出是六月二十三日在温哥华伊丽莎白女王大剧院举行的。剧院的二千八百个座位全部满座。
参加这次演出的有中央芭蕾舞团著名演员张丹丹，她扮演女主角林黛玉，中央芭蕾舞团著名演员朱跃华扮演男主角贾宝玉，薛宝钗则由吴祖捷芭蕾舞学院十六岁的新秀吴振红扮演。参加演出的其他演员约有五十名，其中四分之一是出生在加拿大的华裔子女，其余的是来自英国、美国、法国、意大利、墨西哥、日本等国移民的子女。他们都是吴祖捷芭蕾舞学院的学生。
在演出过程中，不少观众为剧中的情节所感动而流下了热泪。有的观众说：“将中国古典名著通过芭蕾舞的形式来表现在北美舞台上还是破天荒第一次，这是东西方文化艺术交流的结晶，希望以后能看到更多这样的节目。”
加拿大著名舞蹈评论家麦克斯·魏曼在报上写道：“来自北京的客座舞蹈家张丹丹和朱跃华用令人回味的慢停顿动作来表现悲剧中的主角，在整个表演过程中，他们感情丰富，舞姿激昂。这一切使得那些至今还认为中国芭蕾舞只不过是红色娘子军一类宣传戏的人们，不得不重新考虑他们的看法。”
这次演出是由著名的加籍华裔芭蕾舞蹈家吴祖捷领导的。吴祖捷今年四十七岁，生于新加坡，一九五二年到英国学习芭蕾舞，一九五六年回到祖国，在中央芭蕾舞团担任主要演员。文化革命期间因受“四人帮”迫害，于一九七六年移居加拿大。经过数年的艰苦奋斗，他在温哥华创办了北美最大的私人芭蕾舞学院，培养专业舞蹈演员。将中国古典名著搬上芭蕾舞台是他多年的愿望，当他知道中国中央芭蕾舞团在国内演出《红楼梦》获得成功后十分高兴，经加拿大驻华大使馆、中国文化部、中央芭蕾舞团和当地华人社团的热情协助，芭蕾舞《红楼梦》终于搬上北美舞台。
对于这次演出，加拿大从联邦政府到地方政府都十分重视。
联邦政府总理布赖恩·马尔罗尼、加拿大负责多元文化的国务部长杰克·默塔和温哥华市市长都致电祝贺芭蕾舞《红楼梦》演出成功。
今年八月，吴祖捷芭蕾舞学院师生将赴中国与中央芭蕾舞团再度合作演出《红楼梦》。