苏联对匈牙利经济施加压力

美《华尔街日报》说，苏降低从匈进口商品的价格，造成匈硬通货收入下降，增加了匈继续进行经济改革的困难
【美国《华尔街日报》六月五日文章】题：苏联对匈牙利的经济施加压力（记者弗·肯普）
由于苏联对它的东欧盟国施加的经济压力更大了，匈牙利的投资资本大量流失，而这些资本恰恰是匈牙利向更加面向市场的经济过渡的关键时刻所必需的。这将迫使匈牙利寻求更多的西方贷款。
匈牙利的投资由于以下诸方面的因素而被削弱：从苏联进口的原料价格上涨，莫斯科要求匈牙利提供优质产品，苏联为购买匈牙利食品而支付的硬通货大大减少了。
苏联实行新的财政和贸易政策显然是由于它感到它对盟国的补贴过多。苏联新领袖戈尔巴乔夫的首要目标是改善他的国内经济。由于苏联加强了经济压力，匈牙利国家收入逐渐减少，因此个人收入也逐渐减少。专家们认为这种经济压力总的来说是有理由的。部分由于苏联实行了新政策，匈牙利至关重要的硬通货贸易在第一季度下降了，出现了令人吃惊的逆差。
匈牙利政府一名经济顾问说：“如果对新情况作出充分解释，我们就得在政治上冒一定风险。”
布达佩斯世界经济研究所的安德拉什说：“匈牙利的经济正处于一个必须作出许多决定的时期，这个时期将决定今后一个不近不远的时期的前景。经济政策和改革进程正处于十字路口。”
同过去的几年一样，匈牙利现在面临着在不理想的经济条件下进行经济改革的问题。匈牙利自七九年以来一直不得不实行紧缩政策，以对付日益增多的硬通货债务和在扩大对西方贸易方面出现的更大困难。
莫斯科只能造成更多问题。设立在费城的沃顿计量经济学预报研究所估计，匈牙利通过向苏联出口获得的硬通货收入从两年前七亿美元下降到去年四亿六千万美元。硬通货收入下降的主要原因是苏联为购买匈牙利肉、谷物和加工食品支付的价格下跌了。
匈牙利增加出口和减少进口的做法在国内造成的后果是：通货膨胀率上升，生活水平下降，投资减少。一九八○年至一九八四年期间，实际工资下降了大约百分之七。